1
00:00:10,710 --> 00:00:12,920
{\i1}{\candHFFFF

2
00:00:14,380 --> 00:00:17,300
{\an8}{\i1}{\candHFFFF

3
00:00:19,850 --> 00:00:21,550
الخير.

4
00:00:29,520 --> 00:00:31,930
حسنًا. يا إلهي.

5
00:00:40,200 --> 00:00:41,260
استيقظ.

6
00:00:41,290 --> 00:00:42,890
أنا أطوي الغسيل هنا

7
00:00:42,910 --> 00:00:43,970
ألا تستطيع أن ترى؟

8
00:00:44,000 --> 00:00:46,070
يا إلهي. أيها الصغير...!

9
00:00:47,630 --> 00:00:50,330
لماذا طيها عندما أكون
الذهاب لبسها على أي حال؟

10
00:00:51,880 --> 00:00:54,000
لن تقومي بغسل الأطباق؟

11
00:00:54,050 --> 00:00:55,190
لاحقاً.

12
00:00:55,220 --> 00:00:57,790
سأفعلها بعد أن نتناول العشاء.

13
00:00:59,140 --> 00:01:00,410
هل قمت بتنظيف الحمام؟

14
00:01:00,430 --> 00:01:02,170
سأفعل ذلك عندما أستحم.

15
00:01:02,770 --> 00:01:04,490
ونفقات المعيشة؟

16
00:01:04,520 --> 00:01:07,800
أنت لم تنقله
أمس. متى سوف ترسله؟

17
00:01:17,530 --> 00:01:19,840
قلت لي أن أسدد ديوني.

18
00:01:19,870 --> 00:01:22,390
لو كان لدي المال لأعطيته لك.

19
00:01:22,410 --> 00:01:24,410
لديك حتى الغد قبل أن أطردك.

20
00:01:24,430 --> 00:01:27,060
جو يونج، الأمر مرهق بالنسبة لي أيضًا.

21
00:01:27,080 --> 00:01:28,770
إجبار نفسك على العمل أمر صعب.

22
00:01:28,790 --> 00:01:30,270
والوقت يمر ببطء شديد.

23
00:01:30,290 --> 00:01:32,270
هل تتصرف هكذا في الخارج أيضاً؟

24
00:01:32,300 --> 00:01:34,440
هل لديك هذا التعبير "أنا أكره هذا"،

25
00:01:34,460 --> 00:01:38,150
وأقول أحقر
الأشياء في المستشفى أيضا؟

26
00:01:38,180 --> 00:01:40,150
أنا لست مثل هذا في العمل.

27
00:01:40,180 --> 00:01:44,070
يمين؟ أنت محترف، أليس كذلك؟

28
00:01:44,100 --> 00:01:48,430
لا، أنا لست كذلك. لا أستطيع أن أكون هكذا على الإطلاق.

29
00:01:48,650 --> 00:01:50,550
بالحديث عن الذي...

30
00:01:51,270 --> 00:01:54,180
هل يمكنك أن تشتري لي زيًا لذلك؟
يمكنني أن أكون أكثر احترافا؟

31
00:01:54,570 --> 00:01:55,630
لا تكن سخيفا.

32
00:01:55,650 --> 00:02:00,170
مهلا، زوج أختك يرتدي له
القمصان حتى الياقات تتآكل.

33
00:02:00,200 --> 00:02:02,650
لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين. يا إلهي.

34
00:02:04,160 --> 00:02:05,970
- دو وون هو المنزل.
- إنه سيونج وون.

35
00:02:06,000 --> 00:02:07,220
يجب عليك ممارسة الرياضة أيضاً

36
00:02:07,250 --> 00:02:09,470
بدلا من الكذب
مثل الزومبي كل يوم أحد.

37
00:02:09,490 --> 00:02:12,870
سينتهي بي الأمر في قسم الطوارئ إذا مارست التمارين مثلهم.

38
00:02:13,040 --> 00:02:14,610
سيونج وون، لقد حصلت على طرد.

39
00:02:14,630 --> 00:02:17,160
- أضعه على الغرور في غرفة النوم الخاصة بك.
- أرى.

40
00:02:20,610 --> 00:02:21,740
هل يجب أن نتناول الطعام بالخارج الليلة؟

41
00:02:21,760 --> 00:02:23,280
تناول الطعام بالخارج؟

42
00:02:23,300 --> 00:02:25,840
هل يجب علينا؟ كلنا معاً لمرة واحدة؟

43
00:02:26,180 --> 00:02:28,870
للاحتفال بأول راتب لي،
سأعالجك ببطن لحم الخنزير المجمد.

44
00:02:28,890 --> 00:02:30,020
إنها المفضلة لدى سيونغ وون.

45
00:02:30,050 --> 00:02:32,580
أفضّل رقبة لحم الخنزير. فوز
هو الذي يحب ذلك.

46
00:02:32,610 --> 00:02:35,000
حقًا؟

47
00:02:35,020 --> 00:02:36,590
لدينا طعم مماثل.

48
00:02:36,610 --> 00:02:38,630
جو يونج، لقد نفدت زجاجات المياه لدينا.

49
00:02:38,650 --> 00:02:40,960
لا يوجد بيرة أيضًا.
سأشتري بعض في طريق عودتي.

50
00:02:40,980 --> 00:02:43,460
- أنت تغادر؟ ماذا عن العشاء؟
- وبطن لحم الخنزير؟

51
00:02:43,490 --> 00:02:46,050
- أحتاج للذهاب إلى المستشفى.
- لماذا؟

52
00:02:46,080 --> 00:02:48,310
لماذا تسأل؟ يجب أن يكون لديه عمل للقيام به.

53
00:02:48,330 --> 00:02:51,100
لكنه يوم الأحد. لماذا يحتاج إلى العمل اليوم؟

54
00:02:51,120 --> 00:02:52,660
سيد؟

55
00:02:53,370 --> 00:02:54,900
آسف. لقد اتضح الأمر بهذه الطريقة.

56
00:02:54,920 --> 00:02:57,200
ماذا عن بطن لحم الخنزير؟

57
00:02:57,420 --> 00:02:59,110
يا رفاق يمكن أن تأكل بدوني.

58
00:02:59,130 --> 00:03:00,030
هل يجب علينا؟

59
00:03:00,050 --> 00:03:01,400
دعونا نفعل ذلك.

60
00:03:01,430 --> 00:03:04,340
لا يمكننا أن نقول لا إذا كانت هذه هدية يي يونج.

61
00:03:05,430 --> 00:03:06,960
لدي خطط.

62
00:03:07,180 --> 00:03:08,580
ماذا؟

63
00:03:08,600 --> 00:03:10,620
لدي خطط العشاء أيضا.

64
00:03:10,640 --> 00:03:11,820
ألا تريد بطن لحم الخنزير؟

65
00:03:11,840 --> 00:03:13,120
متى قلت ذلك؟

66
00:03:13,150 --> 00:03:15,470
أنت شقي قليلا!

67
00:03:26,830 --> 00:03:29,430
هل تقابل شخصًا حقًا؟
في المستشفى يوم الأحد؟

68
00:03:29,450 --> 00:03:31,110
نعم أنا.

69
00:03:31,460 --> 00:03:33,280
لقد اتضح الأمر بهذه الطريقة.

70
00:03:34,750 --> 00:03:36,540
هل تريد الاستماع إلى الموسيقى؟

71
00:03:36,630 --> 00:03:38,160
بالتأكيد.

72
00:03:40,510 --> 00:03:42,040
تفضل.

73
00:03:43,130 --> 00:03:44,200
اعتقدت أنك سوف تلعبها.

74
00:03:44,220 --> 00:03:46,320
لا، أنا لا أستمع إلى الموسيقى حقًا.

75
00:03:46,350 --> 00:03:48,880
أعني أنه يمكنك اللعب بها إذا كنت تشعر بالملل.

76
00:03:49,140 --> 00:03:52,380
أرى. أنت لا تحب الموسيقى.

77
00:03:53,650 --> 00:03:54,830
أنا أحب الخبز.

78
00:03:54,850 --> 00:03:58,330
الخبز الأبيض، خبز الفاصوليا الحمراء، الكريمة
الخبز، الخبز ستريوسل، كل شيء.

79
00:03:58,360 --> 00:04:01,520
أحب {\i1}tteokbokki{\i0} و{\i1}gimbap،{\i0}
ولكنني لست من محبي {\i1}المثلجات.{\i0}

80
00:04:01,650 --> 00:04:04,920
أحب الحصول على التدليك والكراهية
الجري والمشي والمشي لمسافات طويلة.

81
00:04:04,950 --> 00:04:07,430
لكني أجيد السباحة.
لقد كنت ضمن فريق دولفين للسباحة.

82
00:04:07,450 --> 00:04:10,280
ولهذا السبب أفضّل المحيط على الجبال.

83
00:04:10,790 --> 00:04:13,220
هل أنا كثير الكلام؟ هل أنا صرف انتباهك؟

84
00:04:13,250 --> 00:04:15,450
لا بأس. لم أكن أستمع على أي حال.

85
00:04:16,540 --> 00:04:18,230
هناك حركة مرور أقل في أيام الأحد.

86
00:04:18,250 --> 00:04:22,790
لقد تأخرت تقريبًا عن العمل
أمس بسبب الزحام الشديد.

87
00:04:25,550 --> 00:04:28,170
لماذا تذهب إلى المستشفى يوم الأحد؟

88
00:04:28,350 --> 00:04:30,780
من المفترض أن أعمل على ورقة مع الدكتور ميونغ.

89
00:04:30,810 --> 00:04:32,490
نحن بحاجة إلى مراجعة بعض الرسوم البيانية.

90
00:04:32,520 --> 00:04:34,580
ليس هناك وقت على الإطلاق في أيام الأسبوع،

91
00:04:34,600 --> 00:04:36,690
لذا فإن عطلات نهاية الأسبوع هي الوقت الوحيد الذي يمكنني فيه إجراء البحث.

92
00:04:36,710 --> 00:04:39,540
لماذا وافقت على القيام بذلك
معها؟ كان عليك أن تقول لا.

93
00:04:39,570 --> 00:04:40,710
كيف يمكنني؟

94
00:04:40,730 --> 00:04:42,430
كان ينبغي عليك ذلك.

95
00:04:43,030 --> 00:04:45,210
ضع رأسك على التوالي.

96
00:04:45,240 --> 00:04:47,630
قبل أن تعرف ذلك، سوف
أن تفعل كل شيء بنفسك.

97
00:04:47,650 --> 00:04:48,880
أنا أشك في ذلك.

98
00:04:48,910 --> 00:04:50,470
يا إلهي، هذا محبط.

99
00:04:50,490 --> 00:04:55,240
لن يكون الأمر سهلا، ولكن أعتقد
سيكون من المفيد بالنسبة لي.

100
00:04:55,370 --> 00:04:59,160
وسوف تدرجني كأول
المؤلف، فلماذا أرفض؟

101
00:04:59,380 --> 00:05:02,560
هل تعتقد أن يسمى رجل نعم
أو لاعب فريق هو مجاملة؟

102
00:05:02,590 --> 00:05:04,550
هذه ألقاب مختلفة للمهمة السهلة.

103
00:05:04,570 --> 00:05:07,700
لهذا السبب يسمونني "دو-وون" المهمش.

104
00:05:07,720 --> 00:05:09,250
مضحك، أليس كذلك؟

105
00:05:12,140 --> 00:05:14,550
أحياناً عندما أنظر إليك، أعتقد...

106
00:05:14,680 --> 00:05:17,010
- أنني وسيم؟
- نعم.

107
00:05:18,560 --> 00:05:19,540
ماذا؟ لا.

108
00:05:19,560 --> 00:05:21,460
هل أنت مجنون؟ ماذا تقول؟

109
00:05:21,480 --> 00:05:24,440
أحياناً عندما أنظر إليك، أعتقد...

110
00:05:24,990 --> 00:05:26,520
أنني جميلة؟

111
00:05:27,030 --> 00:05:28,090
أنت مضحك حقا.

112
00:05:28,110 --> 00:05:31,190
أنت أطرف امرأة قابلتها على الإطلاق.

113
00:05:32,200 --> 00:05:34,390
ماذا تقصد؟ لم أكن مضحكا أبدا.

114
00:05:34,410 --> 00:05:35,850
ما المضحك فيي؟

115
00:05:35,870 --> 00:05:38,430
يرى؟ أنت مضحك.

116
00:05:38,460 --> 00:05:41,790
طريقة كلامك وردود أفعالك..

117
00:05:50,640 --> 00:05:52,340
هل أنت بخير؟

118
00:05:55,180 --> 00:05:56,970
{\an8}لا، أنا لست بخير.

119
00:06:13,330 --> 00:06:16,540
{\i1}{\candHFFFF

120
00:06:19,120 --> 00:06:20,660
شكرًا لك.

121
00:06:22,920 --> 00:06:24,870
{\an8}مرحبًا.

122
00:06:29,760 --> 00:06:31,320
{\an8}هل نمت جيدًا؟

123
00:06:31,340 --> 00:06:33,710
{\an8}كنا تحت الطلب، لذلك بقينا مستيقظين.

124
00:06:34,060 --> 00:06:35,410
{\an8}أرى.

125
00:06:35,430 --> 00:06:37,930
{\an8}جاي إيل، لماذا أنت هنا في وقت مبكر جدا؟

126
00:06:38,100 --> 00:06:39,080
{\an8}حسنًا، أنا...

127
00:06:39,100 --> 00:06:42,000
{\an8}السنوات الأولى لديها الكثير للقيام به في الصباح.

128
00:06:42,020 --> 00:06:45,810
{\an8}ما زالوا بطيئين بعض الشيء،
لذلك يستغرق القيام بالأشياء وقتًا أطول.

129
00:06:46,610 --> 00:06:48,920
{\an8}نعم، إنها على حق.

130
00:06:48,950 --> 00:06:50,170
{\an8}أنت تعمل بجد.

131
00:06:50,200 --> 00:06:52,940
{\an8}يقولون أن السنة الأولى هي الأصعب.

132
00:06:53,740 --> 00:06:55,550
{\an8}لكن خمن ماذا؟

133
00:06:55,580 --> 00:06:57,100
{\an8}العام الثاني أصعب.

134
00:06:57,120 --> 00:07:00,270
{\an8}والسنة الثالثة تجعل
النظرة الثانية سهلة. تمام؟

135
00:07:00,290 --> 00:07:03,410
{\an8}سيكون اليوم صعبًا ذات مرة
مرة أخرى. كل يوم صعب.

136
00:07:06,500 --> 00:07:07,730
{\an8}هل نذهب إذن؟

137
00:07:07,760 --> 00:07:08,730
{\an8}حسنًا.

138
00:07:08,760 --> 00:07:12,080
يمين. رأيت الدكتور كو. ينبغي
نحضر له بعض القهوة؟

139
00:07:13,340 --> 00:07:15,070
كان لديه بالفعل حوالي نصف ساعة مضت.

140
00:07:15,100 --> 00:07:18,620
من المحتمل أنه يستمتع بأشعة الشمس
المقعد أمام الدرج الآن.

141
00:07:18,640 --> 00:07:19,830
كيف تعرف ذلك؟

142
00:07:19,850 --> 00:07:25,180
ربما يعلم الجميع في OB-GYN ذلك
أين وماذا يفعل بالساعة.

143
00:07:27,320 --> 00:07:30,460
{\i1}إنه أول من حضر
الإفطار في الساعة 5 صباحًا قبل العمل.{\i0}

144
00:07:30,490 --> 00:07:31,420
صباح الخير.

145
00:07:31,450 --> 00:07:34,230
{\i1}يذهب إلى الطابق السفلي
تخزينه أثناء فترات الراحة الجراحية،{\i0}

146
00:07:34,250 --> 00:07:37,220
{\i1}يأكل كعكة الفاصوليا الحمراء ويهبط
بعض القهوة قبل العمل مرة أخرى.{\i0}

147
00:07:37,240 --> 00:07:39,600
{\i1}وجباته تتبع دائمًا ترتيبًا في اتجاه عقارب الساعة.{\i0}

148
00:07:39,620 --> 00:07:42,410
{\i1}طعام كوري خفيف، صيني في اليوم التالي،{\i0}

149
00:07:42,500 --> 00:07:44,690
{\i1}الطعام الغربي في اليوم التالي، وبعد ذلك...{\i0}

150
00:07:44,710 --> 00:07:46,150
- الوجبات الخفيفة الكورية.
- صحيح.

151
00:07:46,170 --> 00:07:48,130
يوم الاثنين، هو في صالة الألعاب الرياضية في الجهة المقابلة للمستشفى.

152
00:07:48,150 --> 00:07:50,240
أيام الأربعاء، يلعب التنس في جميع أنحاء المستشفى.

153
00:07:50,260 --> 00:07:51,650
ثم يعود إلى هنا.

154
00:07:51,670 --> 00:07:56,130
رائع! إنه يعيش حقًا "ذلك".
"أسلوب حياة الرجل مع هذا الروتين.

155
00:07:56,470 --> 00:07:58,620
لن أقول "هذا الرجل".

156
00:07:58,640 --> 00:08:00,780
إنه يعيش إلى حد كبير في المستشفى.

157
00:08:00,810 --> 00:08:03,160
"هذا الطبيب"؟

158
00:08:03,190 --> 00:08:05,220
"هذا الطبيب"؟

159
00:08:05,690 --> 00:08:08,140
- هلا فعلنا؟
- دعنا نذهب.

160
00:08:10,230 --> 00:08:11,500
- دعني.
- لا بأس.

161
00:08:11,530 --> 00:08:13,150
دعني.

162
00:08:13,200 --> 00:08:14,940
أعطها لي.

163
00:08:27,420 --> 00:08:29,120
صباح الخير.

164
00:08:30,800 --> 00:08:33,210
- ماذا ترتدي؟
- ماذا؟

165
00:08:34,340 --> 00:08:37,420
مهلا، منصات الكتف. هل ستناسبك هناك؟

166
00:08:40,100 --> 00:08:41,630
يا إلهي.

167
00:08:51,780 --> 00:08:53,390
انتظر من فضلك.

168
00:08:59,120 --> 00:09:00,940
اعذرني.

169
00:09:01,200 --> 00:09:02,800
الطابق الخامس، أليس كذلك؟

170
00:09:02,830 --> 00:09:04,490
نعم.

171
00:09:05,040 --> 00:09:06,270
شكرًا لك.

172
00:09:06,290 --> 00:09:07,990
على الرحب والسعة.

173
00:09:20,760 --> 00:09:22,380
لماذا كان ذلك؟

174
00:09:39,240 --> 00:09:42,570
أنا حقا لا أحب الرومانسية في مكان العمل.

175
00:09:42,870 --> 00:09:44,350
ماذا تقول؟

176
00:09:44,370 --> 00:09:46,220
يبدو أن هذا الطبيب معجب بي.

177
00:09:46,250 --> 00:09:47,990
حقًا؟ بجد؟

178
00:09:48,540 --> 00:09:50,320
- أنا أشك في ذلك بجدية.
- أنا أقول لك.

179
00:09:50,350 --> 00:09:52,060
أرى. انا ذاهب الآن.

180
00:09:52,090 --> 00:09:53,900
تعال.

181
00:09:53,920 --> 00:09:55,710
أنا إيجابي.

182
00:10:15,150 --> 00:10:17,050
التوقف عن النظر إلى الوراء في كل وقت.

183
00:10:17,070 --> 00:10:19,510
قد يظن شخص ما أنك معجب به.

184
00:10:19,530 --> 00:10:21,300
هل فعلت ذلك؟

185
00:10:21,320 --> 00:10:22,590
بالأمس في المقهى

186
00:10:22,620 --> 00:10:25,470
واصلتم إلقاء نظرة خاطفة عندما
كنا مع زملائنا.

187
00:10:25,490 --> 00:10:26,510
يا إلهي.

188
00:10:26,540 --> 00:10:29,320
- هل تحبني إلى هذا الحد؟
- نعم.

189
00:10:30,790 --> 00:10:33,870
لم أكن أدرك أنني كنت واضحا جدا.

190
00:10:35,130 --> 00:10:37,980
البروفيسور يونج سيوك مين.

191
00:10:38,010 --> 00:10:41,130
إنه نفس المعطف الأبيض القصير،
لكني أشعر بأجواء مختلفة.

192
00:10:41,260 --> 00:10:43,590
ماذا تقصد؟ أنا لم أتغير.

193
00:10:43,640 --> 00:10:47,880
يا إلهي. أنا أصغر أستاذ. تابع.

194
00:10:48,520 --> 00:10:51,120
هل تكتب ورقة أخرى؟

195
00:10:51,150 --> 00:10:52,620
لقد كنت تكتب الكثير.

196
00:10:52,650 --> 00:10:54,560
هناك الكثير للدراسة.

197
00:10:55,020 --> 00:10:58,850
يجب أن أذهب بمجرد أن أحصل على البيانات.
البروفيسور تشاي سونغ هوا ينتظر.

198
00:10:58,940 --> 00:11:02,520
في الواقع، لقد اتصلت في وقت سابق من هذا الصباح.

199
00:11:02,700 --> 00:11:05,260
قالت لي أن أتأكد من أنك تأكل قبل أن تذهب،

200
00:11:05,280 --> 00:11:07,360
حتى لو استخدمتها كذريعة.

201
00:11:07,620 --> 00:11:08,890
- حقًا؟
- نعم.

202
00:11:08,910 --> 00:11:10,720
إنها حقا الشبح.

203
00:11:10,750 --> 00:11:14,030
أنا متأثر جدا. قلبي يرفرف.

204
00:11:14,170 --> 00:11:15,900
قلبك يجب أن يرفرف بالنسبة لي فقط.

205
00:11:15,920 --> 00:11:17,360
تعال.

206
00:11:17,380 --> 00:11:19,400
ماذا؟ جبني جدا؟

207
00:11:19,420 --> 00:11:22,710
لا، لقد جعلت قلبي يرفرف حقًا.

208
00:11:30,180 --> 00:11:32,290
{\i1}{\candHFFFF

209
00:11:32,310 --> 00:11:33,500
هل يتواعدان؟

210
00:11:33,520 --> 00:11:36,210
كيف عرف أنني سأذهب إلى الطابق الخامس؟

211
00:11:36,230 --> 00:11:37,630
منذ متى كان هذا يحدث؟

212
00:11:37,650 --> 00:11:40,390
اين المقيمين
المكتب هو. أين ستذهب؟

213
00:11:40,410 --> 00:11:42,050
لم تكن هذه هي المرة الأولى.

214
00:11:42,070 --> 00:11:44,590
بالأمس، واجهنا كل منهما
أخرى في مقهى أثناء وقت الغداء.

215
00:11:44,620 --> 00:11:46,010
نحن دائما نذهب إلى هناك بعد الغداء.

216
00:11:46,030 --> 00:11:48,850
كان يشرب القهوة ثم نظر
في وجهي كما لو فتن، وابتسم.

217
00:11:48,870 --> 00:11:51,480
وبينما كان يغادر، التفت
لتنظر إلي وتبتسم مرة أخرى.

218
00:11:51,500 --> 00:11:53,180
ربما تبدو مضحكاً بالنسبة له.

219
00:11:53,210 --> 00:11:56,450
حتى اليوم. كيف التقينا للتو هناك؟

220
00:11:56,670 --> 00:11:59,310
أعتقد أنه حدد توقيت ذلك.

221
00:11:59,340 --> 00:12:01,110
اسأله إذا كان معجبًا بك.

222
00:12:01,130 --> 00:12:03,280
لماذا تسأل؟ هذا واضح جدا.

223
00:12:03,300 --> 00:12:04,240
ماذا تقصد؟

224
00:12:04,260 --> 00:12:05,900
وظل ينظر ويبتسم.

225
00:12:05,930 --> 00:12:08,450
يتفاعل جسده قبل أن يفعل عقله.

226
00:12:08,470 --> 00:12:10,300
ماذا يمكن أن يكون؟

227
00:12:12,180 --> 00:12:13,950
إنه الحب.

228
00:12:13,980 --> 00:12:15,960
الحب ليس شيئًا تقوله بالكلمات.

229
00:12:15,980 --> 00:12:18,710
جسمك يتفاعل فقط
دون أن تدرك ذلك.

230
00:12:18,730 --> 00:12:21,270
إنه مثل العطس الذي لا يمكن السيطرة عليه.

231
00:12:25,830 --> 00:12:27,530
هل أصبت بالبرد؟

232
00:12:30,200 --> 00:12:32,200
اجتماع السكان في الساعة 6:30 صباحًا، أليس كذلك؟

233
00:12:32,230 --> 00:12:34,930
هناك الكثير من العمل، لذلك
لماذا نفعل ذلك في وقت مبكر جدا؟

234
00:12:34,960 --> 00:12:37,910
علينا أن. لدي المزيد
من بعض الأشياء لإحضارها.

235
00:12:38,170 --> 00:12:39,520
{\an8}انظر إلى هذه الدعك.

236
00:12:39,550 --> 00:12:42,750
{\an8}لقد غسلتهم عدة مرات
السراويل تتآكل عند الحاشية.

237
00:12:43,050 --> 00:12:44,830
والدفع عند الطلب.

238
00:12:44,970 --> 00:12:46,820
أليس هذا إلى حد كبير استغلال العمالة؟

239
00:12:46,840 --> 00:12:49,200
ومن السخف كيفية الدفع
لم يزد منذ سنوات

240
00:12:49,220 --> 00:12:52,630
وهذا ليس ما نناقشه اليوم.

241
00:12:53,520 --> 00:12:57,220
ثم ماذا؟ ما الذي نناقشه؟

242
00:12:57,400 --> 00:13:00,290
أنت حقا لا تعرف؟ هل لديك أي فكرة؟

243
00:13:00,320 --> 00:13:02,340
ما هو الموضوع؟

244
00:13:02,360 --> 00:13:03,940
أنت.

245
00:13:06,070 --> 00:13:08,630
هذه ليست سوى بعض من التقارير التي لا تعد ولا تحصى.

246
00:13:08,660 --> 00:13:11,280
إنها مجرد قمة جبل الجليد.

247
00:13:12,240 --> 00:13:13,470
{\an8}"الحالة الأولى."

248
00:13:13,500 --> 00:13:15,970
"22 أبريل، البروفيسور جو جون مو".

249
00:13:16,000 --> 00:13:19,190
"صاح بسبب تأخر ترتيب GS."

250
00:13:19,210 --> 00:13:20,980
من كان المسؤول؟

251
00:13:21,000 --> 00:13:22,790
لم يكن يصرخ بالضبط.

252
00:13:24,340 --> 00:13:27,420
لقد كان منزعجًا بعض الشيء.

253
00:13:29,300 --> 00:13:30,880
أنا آسف.

254
00:13:32,100 --> 00:13:34,950
"الحالة الثانية. 24 أبريل، البروفيسور جو جون مو".

255
00:13:34,980 --> 00:13:38,000
"كان غاضبا للغاية و
أعطت المقيم أذنا صاغية ..."

256
00:13:38,020 --> 00:13:41,330
"بسبب تأخر تخطيط صدى القلب للمريض"

257
00:13:41,360 --> 00:13:42,750
هل كان هذا أنت مرة أخرى؟

258
00:13:42,780 --> 00:13:45,640
لقد اعتذرت على الفور.

259
00:13:46,010 --> 00:13:47,960
- إنها سريعة الاعتذار دائمًا.
- كن هادئاً.

260
00:13:47,990 --> 00:13:50,860
ولهذا السبب علينا أن نعقد هذه الاجتماعات.

261
00:13:51,330 --> 00:13:55,720
البروفيسور جو معروف بوجوده
أقصر مزاج في مستشفانا.

262
00:13:55,750 --> 00:13:57,850
إنه يكره التأخير أكثر من أي شيء آخر في العالم.

263
00:13:57,870 --> 00:13:59,940
لا يمكنك حتى الحصول على هذا الحق؟

264
00:13:59,960 --> 00:14:01,870
نعم أفهم!

265
00:14:03,960 --> 00:14:06,230
الدكتور أوه ليس المشكلة الوحيدة هنا.

266
00:14:06,260 --> 00:14:09,690
اسمحوا لي أن أشير إلى عدد قليل
مشاكل معك في السنوات الأولى.

267
00:14:09,720 --> 00:14:12,530
أنت لا تحيي كبار السن بشكل صحيح.

268
00:14:12,560 --> 00:14:14,600
عندما تصبح الأمور صعبة بعض الشيء، فإنك تظهر ذلك.

269
00:14:14,620 --> 00:14:16,740
إذا كنت ستعمل على أي حال،

270
00:14:16,770 --> 00:14:20,960
لا يمكنك الرد بابتسامة
عندما يطلب منك أن تفعل شيئا؟

271
00:14:20,980 --> 00:14:22,600
نعم سيدتي.

272
00:14:23,190 --> 00:14:24,920
رائع. إنها النوع الأكثر رعبا من الضبابية.

273
00:14:24,940 --> 00:14:26,890
شاب ضبابي.

274
00:14:28,780 --> 00:14:30,310
دكتور أوه؟

275
00:14:30,820 --> 00:14:32,690
هل يمكنك فعل ذلك؟

276
00:14:33,030 --> 00:14:34,570
نعم سيدتي.

277
00:14:39,210 --> 00:14:40,680
لكن...

278
00:14:40,710 --> 00:14:43,870
كيف لا يمكننا أن نظهر أننا
تكافح عندما يكون الأمر صعبا؟

279
00:14:45,210 --> 00:14:46,900
ماذا قلت؟

280
00:14:46,920 --> 00:14:50,690
أعني أننا لا نريد أن نظهر ذلك أيضًا.

281
00:14:50,720 --> 00:14:52,290
لكن...

282
00:14:52,850 --> 00:14:55,590
يظهر فقط على وجوهنا.

283
00:14:58,270 --> 00:15:01,600
ألم تكن مجموعة الدراسة في السابعة؟
لماذا أنت هنا في وقت مبكر جدا؟

284
00:15:01,730 --> 00:15:04,420
هل أكلت؟ هل أكلت سنواتنا الأولى بعد؟

285
00:15:04,440 --> 00:15:06,040
- مرحبا دكتور كو.
- يا.

286
00:15:06,070 --> 00:15:07,980
ماذا كنت تفعل؟

287
00:15:10,110 --> 00:15:11,090
دا هاي.

288
00:15:11,110 --> 00:15:12,340
نعم؟

289
00:15:12,360 --> 00:15:15,690
لا تقل لي أنك قد انتعشت
اجتماع السكان.

290
00:15:17,580 --> 00:15:21,030
هذا النوع من غير المتحضر
الإعدام العلني محظور.

291
00:15:21,460 --> 00:15:23,350
لقد عملت جاهدة لإلغاء ذلك،

292
00:15:23,380 --> 00:15:26,080
فلا تعقد مثل هذه الاجتماعات،

293
00:15:26,170 --> 00:15:28,150
ولا تحضرهم أيضًا.

294
00:15:28,170 --> 00:15:29,230
مفهوم؟

295
00:15:29,260 --> 00:15:31,960
نعم، نحن نفهم.

296
00:15:32,800 --> 00:15:34,500
قل: "نعم يا سيدي".

297
00:15:35,510 --> 00:15:37,550
نعم يا سيدي.

298
00:15:40,480 --> 00:15:42,180
يمين.

299
00:15:44,810 --> 00:15:49,850
أحد المرضى ترك هذه في الجناح.

300
00:15:50,900 --> 00:15:54,260
انها للمقيم الذكور ،
و بما أنه ليس أنا..

301
00:15:54,280 --> 00:15:56,300
أنظر إليك يا أوم جاي!

302
00:15:56,330 --> 00:15:57,720
أنا؟ هل هذا بالنسبة لي؟

303
00:15:57,740 --> 00:15:59,700
طلبت مني أن أخبرك أنها ممتنة للغاية.

304
00:15:59,720 --> 00:16:03,720
أرادت أن تمدحك
وحتى كتب اسمك.

305
00:16:03,830 --> 00:16:07,990
كان البروفيسور سيو مبتهجًا
واشترى لنا هذا الطعام.

306
00:16:08,050 --> 00:16:10,020
- شكرا، أوم جاي.
- من دواعي سروري.

307
00:16:10,050 --> 00:16:12,400
إنها والدة تشو رونغ من
مابو الذي يدير محل لبيع الزهور،

308
00:16:12,420 --> 00:16:13,810
وزوجها تاجر سيارات.

309
00:16:13,840 --> 00:16:15,030
نعم، هذه هي.

310
00:16:15,050 --> 00:16:17,320
إذا تم عرضه على لوحة المجاملة،

311
00:16:17,350 --> 00:16:19,520
لن يكون الأول
بين OB-GYN السنوات الأولى؟

312
00:16:19,540 --> 00:16:21,200
- هذا صحيح.
- ماذا؟

313
00:16:21,230 --> 00:16:22,540
حتى أنني لم أفعل ذلك قط.

314
00:16:22,560 --> 00:16:24,750
"الأول"؟ حقًا؟

315
00:16:24,770 --> 00:16:26,300
من المحتمل.

316
00:16:26,480 --> 00:16:28,330
- مبروك.
- تهاني.

317
00:16:28,360 --> 00:16:31,180
لم يحدث ذلك بعد. سوف
أهنئك عندما يصبح الأمر رسميًا.

318
00:16:31,210 --> 00:16:34,290
بالتأكيد. افعل كما يحلو لك.

319
00:16:35,070 --> 00:16:37,610
اعتقدت أنه سيكون سا بي بالتأكيد.

320
00:16:38,490 --> 00:16:40,430
وصوله للمجلس لن يؤثر...

321
00:16:40,450 --> 00:16:43,060
المعرفة الطبية
التقييم أو تقييم البحوث.

322
00:16:43,080 --> 00:16:45,520
ولكن أليس من المفيد ل
تقييم الإقامة؟

323
00:16:45,540 --> 00:16:47,150
تقييم منتصف العام قادم.

324
00:16:47,170 --> 00:16:49,560
أشك في أن الأساتذة يهتمون بهذا القدر.

325
00:16:49,590 --> 00:16:53,500
مستشفى صديقي يعطي
قسيمة قهوة بقيمة 20 دولارًا لها.

326
00:16:53,800 --> 00:16:55,490
هذه ليست النقطة.

327
00:16:55,510 --> 00:16:59,070
والحقيقة هي أن المريض
وجدت الراحة في ما قلته.

328
00:16:59,100 --> 00:17:02,300
قالوا لا تحصل أيضا
الاستثمار عاطفيا في مرضانا...

329
00:17:03,520 --> 00:17:05,040
ولكن يمكنك أن تفعل قليلا من ذلك.

330
00:17:05,060 --> 00:17:06,040
ماذا فعلت؟

331
00:17:06,060 --> 00:17:10,720
حسنًا... لقد وضعت قلبي فيه
عند التعامل مع مرضاي.

332
00:17:10,820 --> 00:17:15,260
أتعاطف مع مشاعرهم و
تأكد دائمًا من التحدث بحرارة.

333
00:17:15,280 --> 00:17:16,970
أدركت أن الكلمات مهمة..

334
00:17:16,990 --> 00:17:17,880
أرى.

335
00:17:17,910 --> 00:17:19,300
يجب على  أن أذهب.

336
00:17:19,320 --> 00:17:20,860
لكن...

337
00:17:21,540 --> 00:17:24,430
اعتقدت أنه كان شيئا عميقا. أرك لاحقًا.

338
00:17:24,460 --> 00:17:26,410
أليس هذا عميقا؟

339
00:17:26,710 --> 00:17:28,230
لقد كانت نصيحة احترافية.

340
00:17:28,250 --> 00:17:30,160
التحدث بحرارة، أليس كذلك؟

341
00:17:30,460 --> 00:17:33,110
إذا فعلت ذلك، فهل سأفعل ذلك أيضًا
أن تكون واردة على متن الطائرة؟

342
00:17:33,130 --> 00:17:34,660
أنت تراهن.

343
00:17:36,300 --> 00:17:38,320
"السيدة المريضة."

344
00:17:38,340 --> 00:17:40,710
"سيدتي."

345
00:17:47,390 --> 00:17:50,020
{\i1}{\candHFFFF
الطبيب المعالج: جو جون مو{\c}{\i0}

346
00:17:58,360 --> 00:18:01,940
هذه هي المرة الأولى لنا
تم إحالته إلى مستشفى كبير.

347
00:18:07,660 --> 00:18:09,870
{\an8}ربما سمعت بالفعل،

348
00:18:10,000 --> 00:18:14,110
ولكن نتائج الخزعة
تأكيد سرطان بطانة الرحم.

349
00:18:14,130 --> 00:18:17,500
حجم السرطان في الرحم كبير جدًا،

350
00:18:18,090 --> 00:18:20,590
لذا فإن الحفاظ على الرحم سيكون صعباً.

351
00:18:24,810 --> 00:18:27,490
سمعت أنه ربما انتشر
إلى المبيضين. هل هذا صحيح؟

352
00:18:27,520 --> 00:18:31,500
{\an8}نعم، توجد كتل على كلا المبيضين.

353
00:18:31,520 --> 00:18:32,750
{\an8}ولكن لا يمكننا تحديد...

354
00:18:32,770 --> 00:18:38,230
إذا كانت منتشرة
السرطان أو مجرد كيسات بسيطة.

355
00:18:38,360 --> 00:18:42,340
خزعة ما قبل الجراحة
المبيضين مستحيل

356
00:18:42,370 --> 00:18:47,490
لذلك سنحتاج إلى إجراء خزعة
أثناء الجراحة لمعرفة ذلك على وجه اليقين.

357
00:18:48,290 --> 00:18:49,820
أعني...

358
00:18:50,920 --> 00:18:53,030
السرطان؟

359
00:18:54,210 --> 00:18:55,360
أنا آسف يا دكتور.

360
00:18:55,380 --> 00:18:57,860
أمي لم تتصالح مع هذا بعد

361
00:18:57,880 --> 00:18:59,670
{\an8}لا بأس.

362
00:18:59,800 --> 00:19:03,780
أولا سوف تحتاج إلى أن يتم قبولك
والحصول على التصوير بالرنين المغناطيسي والأشعة المقطعية.

363
00:19:03,800 --> 00:19:06,200
ثم سنقوم بجدولة الخاص بك
عملية جراحية في أسرع وقت ممكن...

364
00:19:06,220 --> 00:19:09,920
للحصول على نظرة أفضل على المبيضين.

365
00:19:11,850 --> 00:19:14,180
السيدة جيوم سيون مي؟

366
00:19:16,190 --> 00:19:17,420
نعم، هذا أنا.

367
00:19:17,440 --> 00:19:19,340
لنبدأ التصوير بالرنين المغناطيسي.

368
00:19:19,360 --> 00:19:21,100
حسنا، أنا قادم.

369
00:19:21,820 --> 00:19:23,550
أم.

370
00:19:23,570 --> 00:19:26,360
أنا فقط بحاجة إلى بعض الاختبارات والجراحة.

371
00:19:27,120 --> 00:19:28,100
تمام.

372
00:19:28,120 --> 00:19:29,930
لقد كنت صائماً استعداداً.

373
00:19:29,960 --> 00:19:33,060
كنت قلقة من أنني لن أفعل ذلك
تكون قادرة على إجراء الاختبارات.

374
00:19:33,080 --> 00:19:35,490
لكننا سنحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي على الفور، أترى؟

375
00:19:35,590 --> 00:19:37,290
أنا مرتاح.

376
00:19:38,510 --> 00:19:41,360
أمي، أنا بخير. تمام؟

377
00:19:41,380 --> 00:19:43,840
أنا بخير، فلماذا تبكين؟

378
00:19:45,600 --> 00:19:47,570
{\an8}{\i1}{\candHFFFF

379
00:19:47,600 --> 00:19:50,410
{\an8}افحص أعراض السيدة جيوم بدقة.

380
00:19:50,430 --> 00:19:53,910
تحقق متى وكيف في كثير من الأحيان
حدث النزيف غير المنتظم.

381
00:19:53,940 --> 00:19:55,560
نعم يا سيدي.

382
00:20:01,200 --> 00:20:03,150
ها أنت ذا مرة أخرى.

383
00:20:03,240 --> 00:20:05,820
انها مجرد هوايتي.

384
00:20:05,910 --> 00:20:07,690
أنت تعرف ذلك.

385
00:20:07,910 --> 00:20:10,640
يجب أن تكون متوترة منذ
تم نقل الجراحة فجأة.

386
00:20:10,660 --> 00:20:12,470
أريحها جيدًا.

387
00:20:12,500 --> 00:20:14,820
أنا لست جيدة في الراحة.

388
00:20:15,580 --> 00:20:19,480
اشرح الأمور جيدًا وقم بزيارتها
في كثير من الأحيان كطبيبها المعالج.

389
00:20:19,500 --> 00:20:21,960
إظهار اهتمامك أمر مريح.

390
00:20:24,260 --> 00:20:26,130
نعم يا سيدي.

391
00:20:29,140 --> 00:20:30,780
بالمناسبة...

392
00:20:30,810 --> 00:20:34,300
وكان المريض شجاعاً جداً
لكن والدتها كانت...

393
00:20:35,350 --> 00:20:38,890
بكت لأكثر من نصف ساعة
بعد الخروج من قاعة الامتحان .

394
00:20:39,020 --> 00:20:40,930
حاولت أن أشرح كل شيء،

395
00:20:41,320 --> 00:20:43,520
لكنها بالكاد استمعت.

396
00:20:45,200 --> 00:20:46,860
في تلك الحالة...

397
00:20:48,370 --> 00:20:49,630
وضح للولي الأمر جيدا

398
00:20:49,650 --> 00:20:52,720
وزيارتها بشكل متكرر
كالطبيب المعالج.

399
00:20:52,750 --> 00:20:55,400
- تبين أنك...
- "إظهار اهتمامك أمر مريح."

400
00:20:55,420 --> 00:20:56,810
- أنت تعرف ذلك جيدا.
- أخبرني.

401
00:20:56,830 --> 00:20:59,270
كيف أفعل ذلك بالضبط؟ أنا حقا لا أعرف.

402
00:20:59,290 --> 00:21:02,040
كيف من المفترض أن
يعلمك؟ حتى أنا لا أعرف.

403
00:21:05,010 --> 00:21:06,880
نعم، أنا قادم.

404
00:21:09,470 --> 00:21:11,050
اعمل بجد.

405
00:21:14,350 --> 00:21:17,210
قرأت على الانترنت...

406
00:21:17,230 --> 00:21:19,620
أن هناك علاجًا مستهدفًا جديدًا.

407
00:21:19,650 --> 00:21:23,640
هل يمكن أن ينطبق ذلك علي؟

408
00:21:27,410 --> 00:21:30,610
- دواء كيميائي جديد؟
- نعم.

409
00:21:30,740 --> 00:21:33,900
ربما يكون الدواء الحالي قويًا جدًا.

410
00:21:34,040 --> 00:21:36,850
أشعر بأن جسدي ضعيف جدًا، وليس لدي أي طاقة.

411
00:21:36,870 --> 00:21:38,890
أتساءل عما إذا كان ذلك بسبب الدواء.

412
00:21:38,920 --> 00:21:39,890
هل أنا على حق؟

413
00:21:39,920 --> 00:21:43,480
كما ترى، مازلت مقيمًا في السنة الأولى.

414
00:21:43,510 --> 00:21:45,570
سأسأل وأعود إليك على الفور.

415
00:21:45,590 --> 00:21:47,360
الخير.

416
00:21:47,380 --> 00:21:52,710
كيف تعرف أقل من مريضك؟

417
00:21:54,850 --> 00:21:57,080
- الخير يا سيدتي!
- مرحبًا.

418
00:21:57,100 --> 00:21:59,120
- الخير.
- الأمر صعب، أليس كذلك؟

419
00:21:59,150 --> 00:22:00,540
الخير.

420
00:22:00,560 --> 00:22:03,250
القوة البدنية أمر بالغ الأهمية أثناء العلاج الكيميائي.

421
00:22:03,280 --> 00:22:06,230
أنت بحاجة إلى تناول الطعام بشكل جيد وممارسة الرياضة كثيرًا.

422
00:22:06,570 --> 00:22:10,840
أنت تبدو أفضل مما كانت عليه عندما
لقد جئت قبل ثلاثة أسابيع.

423
00:22:10,870 --> 00:22:13,690
كنت قلقة من أنني لن أراك قبل المغادرة.

424
00:22:14,450 --> 00:22:16,430
صحيح يا دكتور.

425
00:22:16,460 --> 00:22:20,890
والغريب أنني أشعر بشكل خاص
ضعيف وليس لديه طاقة.

426
00:22:20,920 --> 00:22:23,230
أشعر حقا وكأنني أموت.

427
00:22:23,250 --> 00:22:26,110
سيدتي، بالكاد أكلت بالأمس، أليس كذلك؟

428
00:22:26,130 --> 00:22:28,480
طعم فمي مر، فماذا أفعل؟

429
00:22:28,510 --> 00:22:30,280
لقد سئمت من طعام المستشفى.

430
00:22:30,300 --> 00:22:34,570
ومع ذلك، فأنت بحاجة إلى تناول الطعام وممارسة الرياضة كثيرًا.

431
00:22:34,600 --> 00:22:36,620
هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به. تمام؟

432
00:22:36,640 --> 00:22:39,500
حسنًا. أنا سوف.

433
00:22:39,520 --> 00:22:41,410
انا ذاهب للتحقق غدا.

434
00:22:41,440 --> 00:22:43,440
- الخير.
- لمعرفة ما إذا كنت قد انتهيت من وجبتك.

435
00:22:43,460 --> 00:22:45,390
قلت أنني سأفعل.

436
00:22:45,610 --> 00:22:47,500
{\an8}حسنًا. ابق قويا.

437
00:22:47,530 --> 00:22:49,230
شكرًا لك.

438
00:22:53,030 --> 00:22:55,070
الخير.

439
00:22:57,950 --> 00:22:59,610
مهلا، لن يعجبه أي مريض...

440
00:22:59,630 --> 00:23:02,450
إذا كنت تقف هناك مع ذلك
"لا أعرف أي شيء" انظر.

441
00:23:02,540 --> 00:23:05,080
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل إذا كنت لا أعرف حقًا؟

442
00:23:06,250 --> 00:23:10,750
الجميع في المستشفى
يعرف بالفعل أننا البلهاء.

443
00:23:11,590 --> 00:23:15,280
حتى مضيفة النقل تلك،
السيد هوانج مين تشيول، لا يثق بنا.

444
00:23:15,310 --> 00:23:20,090
لا يوجد أحد هنا على الإطلاق
من يثق بالمقيمين في السنة الأولى.

445
00:23:21,140 --> 00:23:25,100
{\an8}هذا هو الإصدار المتقدم
من النصيحة التي ذكرتها سابقًا.

446
00:23:25,820 --> 00:23:28,680
يا إلهي. هل يجب أن أخبرك أم لا؟

447
00:23:29,650 --> 00:23:32,470
تفضل. سوف أستمع إليها.

448
00:23:32,490 --> 00:23:34,430
"تناول طعامًا جيدًا ومارس الرياضة كثيرًا."

449
00:23:34,450 --> 00:23:35,980
ماذا؟

450
00:23:36,030 --> 00:23:37,720
إذا لم تكن متأكدًا، فقط قل هذا.

451
00:23:37,740 --> 00:23:41,240
{\an8}"تناول طعامًا جيدًا ومارس الرياضة كثيرًا."

452
00:23:41,960 --> 00:23:42,930
{\an8}هذا غير صحيح؟

453
00:23:42,960 --> 00:23:43,850
{\an8}هذا صحيح.

454
00:23:43,880 --> 00:23:47,540
{\an8}تناول الطعام بشكل جيد وممارسة الرياضة أ
هناك الكثير من الطرق المختصرة للصحة الجيدة.

455
00:23:47,800 --> 00:23:50,320
لا ينبغي لي أن آخذك على محمل الجد.

456
00:23:50,340 --> 00:23:51,980
أنت فقط تقول ما هو واضح...

457
00:23:52,010 --> 00:23:53,400
مرحبا يا دكتور.

458
00:23:53,430 --> 00:23:56,000
مرحبًا.

459
00:23:56,260 --> 00:23:57,820
كيف هو الألم؟

460
00:23:57,850 --> 00:23:59,530
لا يزال الأمر غير مريح بعض الشيء.

461
00:23:59,560 --> 00:24:01,550
يستغرق الأمر بعض الوقت.

462
00:24:01,770 --> 00:24:05,670
تحتاج إلى التركيز على الأكل
بشكل جيد وممارسة الكثير.

463
00:24:05,690 --> 00:24:06,960
هل مارست الرياضة كثيرًا اليوم؟

464
00:24:06,980 --> 00:24:09,420
- ليس كثيراً.
- يا عزيزي.

465
00:24:09,440 --> 00:24:11,060
هذا لن يجدي نفعاً.

466
00:24:11,320 --> 00:24:12,380
الاتساق هو المفتاح.

467
00:24:12,400 --> 00:24:14,400
دعونا نسير معا.

468
00:24:14,990 --> 00:24:16,550
سيكون ذلك لطيفا.

469
00:24:16,580 --> 00:24:18,990
سأقضي بعض الوقت الممتع معك.

470
00:24:19,620 --> 00:24:21,970
- دعونا نسير إلى الملحق.
- تمام.

471
00:24:22,000 --> 00:24:24,680
تحتاج إلى ممارسة أ
الكثير حتى عندما لا أكون هنا.

472
00:24:24,710 --> 00:24:26,600
نعم، أنا أفهم.

473
00:24:26,630 --> 00:24:29,330
سوف أتحقق منك كل يوم.

474
00:24:33,510 --> 00:24:35,780
- أم.
- نعم؟

475
00:24:35,800 --> 00:24:37,700
يدي وقدمي بخير.

476
00:24:37,720 --> 00:24:41,510
أنا فقط أفعل هذا لأنني أريد ذلك.

477
00:24:42,480 --> 00:24:44,260
أوه، صحيح.

478
00:24:44,390 --> 00:24:47,960
قالوا سرير بجانب النافذة
قد تكون متاحة غدا.

479
00:24:47,980 --> 00:24:48,920
لذا علق هناك.

480
00:24:48,940 --> 00:24:52,000
أنا أحب ذلك هنا. إنه قريب من الردهة

481
00:24:52,030 --> 00:24:55,340
ما هو الجيد في ذلك؟ إنه مدخل.

482
00:24:55,360 --> 00:24:57,550
{\an8}لا، ليس كذلك.

483
00:24:57,570 --> 00:25:01,780
{\an8}إنه قريب من محطة الممرضات،
والحمام هناك.

484
00:25:03,460 --> 00:25:05,700
أنت متفهم للغاية.

485
00:25:07,210 --> 00:25:10,020
أنت طيب القلب ومتفائل، فلماذا...؟

486
00:25:10,050 --> 00:25:12,520
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

487
00:25:12,550 --> 00:25:14,500
سوف يغضب أنفك.

488
00:25:15,340 --> 00:25:17,150
- مرحبًا.
- مرحبًا.

489
00:25:17,180 --> 00:25:18,650
مرحبًا.

490
00:25:18,680 --> 00:25:19,990
هل كل شيء على ما يرام؟

491
00:25:20,010 --> 00:25:22,880
نعم، كل شيء على ما يرام.

492
00:25:23,230 --> 00:25:26,270
من المحتمل أن تكون الجراحة الخاصة بك هي
بعد ظهر غد.

493
00:25:26,290 --> 00:25:27,710
إنها الفتحة الأخيرة في اليوم.

494
00:25:27,730 --> 00:25:30,290
إذا تأخرت العمليات الجراحية السابقة
أو أن هناك حالة طارئة،

495
00:25:30,320 --> 00:25:32,390
يمكن أن يتم دفعك للخلف.

496
00:25:32,860 --> 00:25:35,460
ينظر. إنها بالفعل صائمة اليوم لإجراء الاختبارات.

497
00:25:35,490 --> 00:25:39,050
وسوف تكون صائمة حتى
في وقت متأخر من يوم الجراحة أيضا.

498
00:25:39,070 --> 00:25:41,760
ستكون ضعيفة جدًا بحلول ذلك الوقت.

499
00:25:41,790 --> 00:25:44,680
ألا يمكن أن تكون الجراحة في الصباح؟

500
00:25:44,700 --> 00:25:47,930
هناك عمليات جراحية أخرى مقررة قبلها.

501
00:25:47,960 --> 00:25:51,790
وإلا كان علينا التأجيل
التاريخ. هل ترغب في ذلك؟

502
00:25:52,380 --> 00:25:55,610
لا، لا بأس. سيكون لدي
الجراحة كما هو مخطط لها.

503
00:25:55,630 --> 00:25:57,170
تمام.

504
00:25:57,300 --> 00:25:58,900
أمي، أنا شاب. سأكون بخير.

505
00:25:58,930 --> 00:26:01,780
{\an8}يجب عليك التوقف عن الصيام وتناول شيء ما.

506
00:26:01,810 --> 00:26:04,340
{\an8}هل يمكنك إخبارها من فضلك؟

507
00:26:06,060 --> 00:26:09,680
سيدتي، عليك أن تأكلي لتحافظي على صحتك.

508
00:26:09,770 --> 00:26:11,470
من فضلك تناول الطعام.

509
00:26:11,860 --> 00:26:13,680
لا مانع لي.

510
00:26:14,400 --> 00:26:16,050
صحيح يا دكتور.

511
00:26:16,070 --> 00:26:19,020
كم من الوقت ستستغرق الجراحة؟

512
00:26:19,530 --> 00:26:21,970
استئصال الرحم وحده
يستغرق حوالي ساعة ونصف.

513
00:26:21,990 --> 00:26:25,720
ولكن يمكن أن يستغرق ما يصل إلى ثلاثة
ساعات إذا كان هناك ورم خبيث في المبيض.

514
00:26:25,750 --> 00:26:28,720
لقد قمنا للتو بإجراء تصوير بالرنين المغناطيسي في وقت سابق.

515
00:26:28,750 --> 00:26:31,640
لا يمكنك حقًا معرفة ما إذا كان منتشرًا؟

516
00:26:31,670 --> 00:26:35,160
يمين. لا يمكننا تحديد ذلك بوضوح.

517
00:26:35,840 --> 00:26:40,250
لكنها لا تزال عملية جراحية مفتوحة كبرى.

518
00:26:40,390 --> 00:26:45,120
لكنك لا تعرف كم من الوقت سيستغرق
أو مقدار المبلغ الذي ستحتاج إلى إزالته.

519
00:26:45,140 --> 00:26:47,410
هذا لا معنى له.

520
00:26:47,430 --> 00:26:51,970
هذا هو الحال في كثير من الأحيان في أمراض النساء.

521
00:26:52,940 --> 00:26:55,080
لماذا كل شيء مثل هذا؟

522
00:26:55,110 --> 00:26:58,000
{\an8}قد تكون هناك أخبار جيدة أيضًا يا أمي.

523
00:26:58,030 --> 00:27:01,060
{\an8}صحيح يا دكتور؟ يمكن أن يكون المبيضان على ما يرام.

524
00:27:01,780 --> 00:27:02,840
حسنا...

525
00:27:02,870 --> 00:27:06,550
لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء نهائي في الوقت الحالي.

526
00:27:06,580 --> 00:27:09,490
سنعرف بعد الجراحة.

527
00:27:12,580 --> 00:27:15,410
{\an8}لقد جعلت أمي تبكي مرة أخرى.

528
00:27:17,010 --> 00:27:19,070
سيدة يانغ، توقفي عن البكاء.

529
00:27:19,090 --> 00:27:20,830
- تمام.
- تمام؟

530
00:27:21,970 --> 00:27:25,450
انظر، أنا لا أعرف عن كل ذلك.

531
00:27:25,470 --> 00:27:27,240
بعد غد، حسنًا؟

532
00:27:27,270 --> 00:27:29,830
فقط تأكد من أنني يمكن أن يتم تسريحي بحلول ذلك الوقت.

533
00:27:29,850 --> 00:27:33,500
سيدتي، لا أستطيع أن أضمن ذلك.
لا يوجد شيء مؤكد في الوقت الحالي.

534
00:27:33,520 --> 00:27:36,130
ولكننا بحاجة إلى إعادة إدخال القسطرة الخاصة بك.

535
00:27:36,150 --> 00:27:37,540
البول المتبقي لديك أكثر من 400.

536
00:27:37,570 --> 00:27:39,680
أربعمائة؟

537
00:27:39,780 --> 00:27:43,130
ما هذا؟ هل تتحدث
بخصوص فاتورة المستشفى الخاصة بي؟

538
00:27:43,160 --> 00:27:45,470
لا، إنه البول المتبقي في المثانة.

539
00:27:45,490 --> 00:27:48,300
أنت لا تحصل على ما يكفي
البول خارج جسمك.

540
00:27:48,330 --> 00:27:51,660
يتمسك. كيف تعرف ذلك؟

541
00:27:52,330 --> 00:27:56,150
ياإلهي، لا بد وأنني لم أصب بالاحمرار.

542
00:27:56,170 --> 00:27:57,700
هذا ليس السبب.

543
00:27:59,960 --> 00:28:02,150
سنقوم بإعادة إدخال القسطرة في وقت لاحق اليوم.

544
00:28:02,180 --> 00:28:03,940
لا يمكن إلا أن يتم إخلاء سبيلك...

545
00:28:03,970 --> 00:28:06,100
إذا كان البول المتبقي لديك
انخفض بحلول يوم غد.

546
00:28:06,120 --> 00:28:07,990
ماذا علي أن أفعل؟

547
00:28:08,140 --> 00:28:10,670
لا بد لي من حضور حفل زفاف في ثلاثة أيام.

548
00:28:10,730 --> 00:28:12,700
ماذا سأفعل؟

549
00:28:12,730 --> 00:28:13,620
الخير.

550
00:28:13,650 --> 00:28:16,210
لم أكن أريد أي حظ سيئ قبل الزفاف،

551
00:28:16,230 --> 00:28:19,230
لذلك لم أخبر عائلتي حتى عن هذا.

552
00:28:19,320 --> 00:28:21,210
ماذا علي أن أفعل؟

553
00:28:21,240 --> 00:28:23,760
دعونا نبقي هذا سرا، حسنا؟

554
00:28:23,780 --> 00:28:26,480
أنا بحاجة لحضور حفل الزفاف.

555
00:28:26,620 --> 00:28:29,850
دكتور هل هناك أي طريقة يمكنك من خلالها المساعدة؟

556
00:28:29,870 --> 00:28:32,780
أحب أن يتم تسريحك.

557
00:28:33,210 --> 00:28:36,370
لكن التفريغ غير ممكن
مع ارتفاع البول المتبقي.

558
00:28:37,890 --> 00:28:42,160
لكن... لماذا لا يخرج البول بشكل صحيح؟

559
00:28:42,630 --> 00:28:45,570
إذن ما رأيك أن تعطيني بعض الدواء؟

560
00:28:45,590 --> 00:28:48,660
كل ما عليك القيام به، يرجى القيام بذلك بسرعة.

561
00:28:48,680 --> 00:28:51,580
- أريد أن أغادر في ثلاثة أيام.
- نحن بحاجة لمراقبتك أولا.

562
00:28:51,600 --> 00:28:53,430
لماذا تحتاج...

563
00:28:54,350 --> 00:28:56,000
لمراقبة البول مرة أخرى؟

564
00:28:56,020 --> 00:28:59,560
إنه بول متبقي، وليس بول فقط.

565
00:29:03,650 --> 00:29:05,190
سيدتي.

566
00:29:06,360 --> 00:29:08,520
أنت لا تأكل جيداً، أليس كذلك؟

567
00:29:09,740 --> 00:29:11,940
حسنًا، هذا لأن...

568
00:29:13,040 --> 00:29:14,720
كيف يمكنني تناول ما تقدمه هنا؟

569
00:29:14,750 --> 00:29:15,850
كنت أعرف.

570
00:29:15,870 --> 00:29:19,700
{\an8}سيدتي، عليك أن تأكلي جيدًا
وشرب الكثير من الماء.

571
00:29:19,880 --> 00:29:22,570
وممارسة الرياضة. تحتاج إلى ممارسة الكثير.

572
00:29:22,590 --> 00:29:24,440
هذه هي الطريقة التي يمكن أن يتم تسريحك.

573
00:29:24,470 --> 00:29:26,150
هل أنت جاد؟

574
00:29:26,180 --> 00:29:28,710
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

575
00:29:28,760 --> 00:29:32,920
معدتي تؤلمني من العملية
وركبتي تؤلمني أيضًا.

576
00:29:33,020 --> 00:29:37,220
هذا هو السبب وراء ذلك
لتناول الطعام بشكل جيد وممارسة الكثير من الرياضة.

577
00:29:38,730 --> 00:29:41,390
تمام. سأفعل ذلك.

578
00:29:41,570 --> 00:29:42,670
سأبدأ اليوم...

579
00:29:42,690 --> 00:29:46,340
لا، سأبدأ الآن.

580
00:29:46,360 --> 00:29:47,470
لا تقلق.

581
00:29:47,490 --> 00:29:49,020
{\an8}جيد.

582
00:29:51,990 --> 00:29:54,030
أنا أقول لك.

583
00:29:54,080 --> 00:29:57,600
لقد كنت مستيقظا طوال الليل مع
تلك السيدة لولا جاي إيل.

584
00:29:57,620 --> 00:30:00,870
هذا صحيح. إنها فعالة تمامًا.

585
00:30:01,250 --> 00:30:05,400
ما الفائدة من مجرد ملء الخاص بك
الرأس مع القراءة والدراسة؟

586
00:30:05,420 --> 00:30:08,170
العالم الحقيقي لا يقتصر فقط على الدراسة.

587
00:30:08,470 --> 00:30:11,630
أريد تجربتها أيضًا،
ولكن لم تتح لي الفرصة.

588
00:30:14,890 --> 00:30:16,930
- مرحبًا.
- مرحبًا.

589
00:30:18,020 --> 00:30:21,810
يا رفاق أصبحت قريبة جدا الآن.
أنت حتى تخرج من العمل معًا.

590
00:30:22,940 --> 00:30:24,000
إلى أين أنت ذاهب؟

591
00:30:24,030 --> 00:30:25,730
- بيت.
- بيت.

592
00:30:26,570 --> 00:30:29,020
يمين. لدينا منازل لنذهب إليها.

593
00:30:31,030 --> 00:30:32,570
استمر إذن.

594
00:30:32,660 --> 00:30:35,190
مع السلامة.

595
00:30:35,500 --> 00:30:37,070
أليس كذلك يا رفاق...

596
00:30:37,710 --> 00:30:38,680
جائع؟

597
00:30:38,710 --> 00:30:40,940
- ماذا؟
- طعام؟

598
00:30:40,960 --> 00:30:43,830
نعم. هل يجب أن نتناول العشاء معاً؟

599
00:30:45,760 --> 00:30:47,670
هل هو علاجك؟

600
00:31:04,270 --> 00:31:06,980
أنا ممتن لأنك بقيت على الأقل.

601
00:31:07,240 --> 00:31:08,850
تناول الطعام.

602
00:31:10,240 --> 00:31:11,630
من الأفضل أن تكون ممتنًا.

603
00:31:11,660 --> 00:31:15,190
من يريد البقاء إذا كان شخص ما
عرضوا العشاء في طريقهم إلى المنزل؟

604
00:31:15,740 --> 00:31:17,220
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

605
00:31:17,250 --> 00:31:19,990
أنا حقا لم أفكر كثيرا.

606
00:31:20,460 --> 00:31:24,140
لكنني سعيد لأنهم كانوا صادقين
وطلب إجراء فحص المطر.

607
00:31:24,170 --> 00:31:26,450
أنا لا أشعر بالسوء، ولا هم كذلك.

608
00:31:27,210 --> 00:31:28,770
ألا تعرف الجنرال Zs؟

609
00:31:28,800 --> 00:31:30,670
بالطبع. أنا من الجيل Z أيضًا.

610
00:31:30,760 --> 00:31:32,420
لا، أنت لست كذلك.

611
00:31:36,640 --> 00:31:38,800
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

612
00:31:38,980 --> 00:31:40,970
أحتاج لمشاهدة فيديو لعملية جراحية.

613
00:31:45,150 --> 00:31:47,020
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

614
00:31:47,860 --> 00:31:49,690
أردت أن تأكل...

615
00:31:50,400 --> 00:31:52,690
كنت أغادر، هل تعلم؟

616
00:31:53,110 --> 00:31:54,820
يمين. آسف.

617
00:32:01,830 --> 00:32:03,350
- هل انتهيت بالفعل؟
- نعم.

618
00:32:03,370 --> 00:32:05,200
خذ وقتك.

619
00:32:05,500 --> 00:32:07,330
لا بأس. أنا ممتلئ.

620
00:32:14,140 --> 00:32:17,420
لماذا تطلب منا أن نأكل معك إذا
أنت ستأكل بهذه السرعة؟

621
00:32:19,390 --> 00:32:22,200
لماذا تأتي إذا كنت لا تأكل؟
لماذا لا تغادر مثل الجيل Z الحقيقي؟

622
00:32:22,230 --> 00:32:24,220
لقد ظننت أننا سنخرج...

623
00:32:26,310 --> 00:32:28,810
اعتقدت أننا ذاهبون إلى مكان لطيف.

624
00:32:29,190 --> 00:32:31,520
الكافتيريا؟ حقًا؟

625
00:32:35,660 --> 00:32:38,230
يجب أن أعتذر مرة أخرى، أليس كذلك؟

626
00:32:40,040 --> 00:32:41,610
آسف.

627
00:32:42,250 --> 00:32:44,070
كان ذلك غير صادق.

628
00:32:57,800 --> 00:32:58,860
هل هوانج جيونج جو هنا؟

629
00:32:58,890 --> 00:33:01,830
أنا والدها. تلقيت مكالمة بأنها انهارت.

630
00:33:01,850 --> 00:33:03,680
إنها هناك.

631
00:33:09,520 --> 00:33:12,250
جيونج جو، ماذا حدث؟

632
00:33:12,280 --> 00:33:14,060
حيث أنها لا تؤذي؟

633
00:33:14,400 --> 00:33:15,460
هل يؤذي كثيرا؟

634
00:33:15,490 --> 00:33:18,150
{\an8}ماذا يحدث؟

635
00:33:19,200 --> 00:33:22,530
أنا بخير يا أبي. لا شيء خطير.

636
00:33:23,960 --> 00:33:25,720
فقط عد إلى العمل.

637
00:33:25,750 --> 00:33:27,450
استمر.

638
00:33:28,040 --> 00:33:30,980
لقد كانت بخير هذا الصباح.
أين تتألم فجأة؟

639
00:33:31,000 --> 00:33:33,120
هل لديها التهاب الزائدة الدودية؟

640
00:33:33,720 --> 00:33:36,360
لا، هذا ليس كل شيء.

641
00:33:36,380 --> 00:33:38,670
ثم ما هو؟

642
00:33:40,430 --> 00:33:43,630
{\an8}سيكون الأستاذ هنا قريبًا.
لقد انتهت للتو من التسليم.

643
00:33:44,310 --> 00:33:45,840
آسف؟

644
00:33:45,890 --> 00:33:47,590
مرحبًا.

645
00:33:48,190 --> 00:33:50,140
هل أنت في الكثير من الألم؟

646
00:33:50,940 --> 00:33:52,850
اسمحوا لي أن التحقق من بطنك.

647
00:34:11,050 --> 00:34:12,020
{\i1}{\candHFFFF

648
00:34:12,050 --> 00:34:14,690
لقد شرحت بالفعل
كل شيء لها وللسيدة جيوم،

649
00:34:14,710 --> 00:34:18,130
لكنها أرادت آخر
الطبيب لشرح ذلك مرة أخرى.

650
00:34:19,220 --> 00:34:22,800
لقد ظللتم جميعًا تقولون إنكم لا تعرفون، لذا...

651
00:34:23,350 --> 00:34:25,370
أنا فقط قلقة للغاية.

652
00:34:25,390 --> 00:34:29,010
ثم اسمحوا لي أن أشرح الإجراء مرة أخرى، سيدتي.

653
00:34:29,060 --> 00:34:30,040
تمام.

654
00:34:30,060 --> 00:34:33,630
أولاً سنقوم بإزالة كيس المبيض المشتبه به،

655
00:34:33,650 --> 00:34:35,750
وإرسالها لخزعة الطوارئ.

656
00:34:35,780 --> 00:34:40,380
{\an8}ثم سيظهر سرطان بطانة الرحم
تتم إزالتها عن طريق استئصال الرحم.

657
00:34:40,410 --> 00:34:42,970
ومن ثم اعتماداً على نتائج خزعة المبيض،

658
00:34:42,990 --> 00:34:45,760
سنقرر ما إذا كنا سنفعل ذلك
إزالة المبيضين أم لا.

659
00:34:45,790 --> 00:34:47,260
أرى.

660
00:34:47,290 --> 00:34:52,060
هل هناك حالات حيث
ولا تتم إزالة المبيضين...

661
00:34:52,090 --> 00:34:56,330
لأنه ليس السرطان؟

662
00:34:56,550 --> 00:35:00,940
وكما ذكرنا لا يسعنا إلا ذلك
تحديد ذلك أثناء الجراحة.

663
00:35:00,970 --> 00:35:04,920
أقصد إذا كانت المبايض بخير.

664
00:35:04,970 --> 00:35:06,910
إذا لم تتم إزالة المبيضين لها،

665
00:35:06,930 --> 00:35:10,000
هل هذا يعني أنها تستطيع ذلك؟
العيش بدون علاج هرموني؟

666
00:35:10,020 --> 00:35:14,210
نعم، العلاج الهرموني ليس كذلك
مطلوب إذا تمت إزالة الرحم فقط.

667
00:35:14,230 --> 00:35:16,590
لذلك بعد الجراحة،

668
00:35:16,610 --> 00:35:20,340
هل ستكون ابنتي قادرة على ذلك
الدراسة والعمل كما كان من قبل ،

669
00:35:20,360 --> 00:35:22,420
وتعيش حياة طبيعية؟

670
00:35:22,450 --> 00:35:27,810
سوف تحتاج إلى العلاج الكيميائي أو الإشعاعي
العلاج بعد الجراحة.

671
00:35:27,830 --> 00:35:29,360
أرى...

672
00:35:29,460 --> 00:35:31,780
- الكيماوي...
- سيدتي.

673
00:35:32,290 --> 00:35:34,490
هذا صعب للغاية بالنسبة لك، أليس كذلك؟

674
00:35:36,550 --> 00:35:39,370
من فضلك قل لي شيئا إيجابيا.

675
00:35:40,050 --> 00:35:42,630
أخبرني أن الأمور ستكون على ما يرام.

676
00:35:42,800 --> 00:35:46,050
لماذا كل شيء غير مؤكد إلى هذا الحد؟

677
00:35:46,100 --> 00:35:49,300
ما الخطأ الذي فعلته ابنتي؟

678
00:35:52,940 --> 00:35:56,270
لا بد من وجود بصيص من الأمل..

679
00:35:56,690 --> 00:36:00,000
لكي أطمئن عليها
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

680
00:36:00,030 --> 00:36:02,980
هذا من شأنه أن يجعلني أشعر بالذنب أقل.

681
00:36:06,580 --> 00:36:08,150
سيدتي.

682
00:36:13,540 --> 00:36:15,870
كنت أتساءل من كان يبكي.

683
00:36:16,130 --> 00:36:20,040
أمي، هناك أشخاص يحدقون في الردهة.

684
00:36:21,300 --> 00:36:23,670
هل هذا هو السبب الذي جعلني أطلب مني أن أتمشى؟

685
00:36:24,010 --> 00:36:26,500
تعال.

686
00:36:26,600 --> 00:36:29,920
قلت لك أنني بخير.
سوف يعتقد الناس أن شخصًا ما قد مات.

687
00:36:30,140 --> 00:36:33,330
{\an8}لا تقل شيئًا كهذا. هذا
لا توجد وسيلة للتحدث مع والدتك.

688
00:36:33,350 --> 00:36:36,890
تمام. لقد فهمت ذلك، لذلك دعونا نذهب بالفعل.

689
00:36:36,940 --> 00:36:39,640
لقد بدأتِ بإحراجي يا أمي.

690
00:36:40,190 --> 00:36:41,980
أنا آسف.

691
00:36:42,150 --> 00:36:45,270
في المرة القادمة، من فضلك فقط اشرح لي كل شيء.

692
00:36:45,530 --> 00:36:48,440
إنه أمر مرهق للغاية أن أريح أمي الباكية.

693
00:36:48,530 --> 00:36:50,570
حسنًا يا دكتور؟

694
00:36:51,370 --> 00:36:52,910
أرى.

695
00:36:53,160 --> 00:36:54,700
تمام.

696
00:36:54,960 --> 00:36:57,160
ماذا كنت تفكر؟

697
00:36:57,840 --> 00:36:59,580
هوانج جيونج جو.

698
00:36:59,670 --> 00:37:02,210
قل شيئاً، هل ستفعل؟

699
00:37:02,760 --> 00:37:06,380
لا بد أنك فكرت في هذا الأمر
لإخفائها عني طوال الوقت.

700
00:37:07,680 --> 00:37:09,280
جيونج جو.

701
00:37:09,310 --> 00:37:11,580
أنت طالبة جامعية.

702
00:37:11,600 --> 00:37:14,010
ما الذي تخطط للقيام به الآن؟

703
00:37:15,020 --> 00:37:18,720
لقد أدارنا أ
مانع لتقلصات الرحم .

704
00:37:22,530 --> 00:37:25,420
سنراقبك لمدة ساعة أو ساعتين...

705
00:37:25,450 --> 00:37:27,310
أنت لن تتحدث؟

706
00:37:28,570 --> 00:37:29,890
يجيبني!

707
00:37:29,910 --> 00:37:32,300
سأتعامل مع الأمر بنفسي، لذا فقط اذهب!

708
00:37:32,330 --> 00:37:35,970
إذا ذهبت فماذا؟ ماذا لو غادرت؟

709
00:37:36,000 --> 00:37:38,240
والدتك لن تأتي، فمن سيأتي؟

710
00:37:38,290 --> 00:37:39,990
من آخر سوف يأتي؟

711
00:37:40,670 --> 00:37:43,000
يا إلهي...

712
00:37:44,300 --> 00:37:47,080
هل يعرف؟ ذلك الابن المجنون...!

713
00:37:48,800 --> 00:37:51,250
هل يعلم بهذا؟

714
00:37:53,680 --> 00:37:55,700
انا مجنون.

715
00:37:55,730 --> 00:37:58,460
لا تخبرني أنك تمر بهذا بمفردك.

716
00:37:58,480 --> 00:38:00,010
هل أنت...؟

717
00:38:00,310 --> 00:38:02,580
- هل تعرف حتى من هو الطفل؟
- أب!

718
00:38:02,610 --> 00:38:04,340
بابا...يعني...

719
00:38:04,360 --> 00:38:06,050
سيدي أرجوك أن تهدأ...

720
00:38:06,070 --> 00:38:07,770
أعطني هاتفك.

721
00:38:08,320 --> 00:38:10,690
أعطها لي!

722
00:38:12,660 --> 00:38:14,190
جيونج جو.

723
00:38:20,170 --> 00:38:21,310
هل أنت؟

724
00:38:21,340 --> 00:38:23,120
هل هو؟!

725
00:38:24,260 --> 00:38:26,020
أيها الغبي...!

726
00:38:26,050 --> 00:38:27,670
يونغ تشان.

727
00:38:31,100 --> 00:38:32,570
هل أنت بخير؟

728
00:38:32,600 --> 00:38:34,550
هل انتظرت طويلاً؟

729
00:38:37,730 --> 00:38:39,340
هل نبدأ؟

730
00:38:40,230 --> 00:38:42,810
هل يمكنك سماع نبضات القلب؟

731
00:38:45,530 --> 00:38:48,300
ينمو الطفل جيدًا ويبلغ وزنه حوالي 6 أرطال.

732
00:38:48,320 --> 00:38:51,360
لقد كنت تعتني بطفلك جيدًا.

733
00:38:55,450 --> 00:38:57,860
هذا هو رأس الطفل...

734
00:39:00,250 --> 00:39:01,950
مرحبا؟

735
00:39:04,000 --> 00:39:08,120
هذا هو الرأس. يمكنك ذلك
رؤية العينين والأنف بوضوح.

736
00:39:08,590 --> 00:39:10,460
يمين.

737
00:39:10,760 --> 00:39:12,450
أستطيع أن أراهم جيدا.

738
00:39:12,470 --> 00:39:16,490
حجم السائل الأمنيوسي مناسب،
والمشيمة في وضع جيد.

739
00:39:16,520 --> 00:39:18,790
وضعية الطفل جيدة أيضًا.

740
00:39:18,810 --> 00:39:21,390
لا توجد نتائج غير عادية في الوقت الراهن.

741
00:39:23,650 --> 00:39:25,180
تا دا.

742
00:39:25,230 --> 00:39:28,060
أعطتني السيدة يون آي سين من هاينام هذه.

743
00:39:29,360 --> 00:39:32,760
في كل مرة نلتقي، تقول ذلك
أتمنى أن أكون صهرها.

744
00:39:32,780 --> 00:39:35,480
زارتها ابنتها أمس.

745
00:39:36,240 --> 00:39:39,150
ماذا؟ أليس لديها ولدان فقط؟

746
00:39:40,410 --> 00:39:44,020
أرى. لابد أنها نسيت أمر ابنتها

747
00:39:44,040 --> 00:39:45,950
تعال هنا للحظة.

748
00:39:47,920 --> 00:39:50,370
فقط اسأل دون أن تتوقع الكثير.

749
00:39:51,180 --> 00:39:52,790
ما هذا؟

750
00:39:58,890 --> 00:40:00,470
يتعلق الأمر...

751
00:40:00,600 --> 00:40:01,580
وصي.

752
00:40:01,600 --> 00:40:03,300
يمين؟

753
00:40:03,940 --> 00:40:05,000
يرى؟

754
00:40:05,020 --> 00:40:07,470
لا أستطيع أن أصدق أنك تطلب مني النصيحة ...

755
00:40:08,820 --> 00:40:10,390
أرى.

756
00:40:10,900 --> 00:40:12,550
هذا أمر صعب للغاية.

757
00:40:12,570 --> 00:40:14,340
والد المريض غاضب

758
00:40:14,370 --> 00:40:17,780
ويبدو الصديق
مشبوهة وكأنه قد يهرب.

759
00:40:17,870 --> 00:40:20,650
نعم، هذا ما قاله سا بي للتو.

760
00:40:21,660 --> 00:40:23,810
يمكن أن تبدو الأمور معقدة للغاية في OB،

761
00:40:23,830 --> 00:40:27,400
لأن قضايا الطفل تتداخل مع قضايا الأسرة.

762
00:40:27,420 --> 00:40:30,330
ولكن من المدهش أن
الحلول غالبا ما تكون بسيطة.

763
00:40:31,920 --> 00:40:35,000
{\an8}بكاء طفل.

764
00:40:35,470 --> 00:40:37,070
فكر في العودة إلى أيام التدريب الخاصة بك.

765
00:40:37,100 --> 00:40:41,120
نحن نمزق ونشعر بالعاطفة حتى
عندما يلد شخص غريب تماما.

766
00:40:41,140 --> 00:40:44,640
لذا تخيل إذا كان طفلك أو حفيدك.

767
00:40:44,730 --> 00:40:48,380
بالتأكيد، ربما كان غاضبًا منها،
وصدمت من الوضع الآن.

768
00:40:48,400 --> 00:40:51,350
ولكن قلبه سوف يذوب
بمجرد سماع بكاء الطفل.

769
00:40:52,030 --> 00:40:56,300
أجاب الأب: تعال للتفكير في الأمر
لأول مرة، بل وابتسمت قليلاً..

770
00:40:56,320 --> 00:41:00,440
عندما سمع نبض قلب الجنين.

771
00:41:00,580 --> 00:41:01,640
هذا جيد إذن.

772
00:41:01,660 --> 00:41:03,890
الأب...لا.

773
00:41:03,910 --> 00:41:05,640
الجد... لا.

774
00:41:05,670 --> 00:41:09,520
أنت فقط تريده أن يسمع بكاء الطفل...

775
00:41:09,550 --> 00:41:12,020
وأقول "مبروك
الطفل جميل جدا."

776
00:41:12,050 --> 00:41:13,730
ستكون نهاية سعيدة.

777
00:41:13,760 --> 00:41:14,860
لكن المشكلة هي...

778
00:41:14,880 --> 00:41:18,210
{\an8}صديق المريض.
لهذا السبب سابي هنا.

779
00:41:20,260 --> 00:41:23,950
ربما هو خائف لأنه
سوف يصبح أبا بين عشية وضحاها.

780
00:41:23,980 --> 00:41:26,140
الشيء نفسه ينطبق على الأمهات أيضا.

781
00:41:26,650 --> 00:41:27,620
أنا أعرف.

782
00:41:27,650 --> 00:41:31,000
لكنه لم يعلم حتى بأمر الحمل

783
00:41:31,030 --> 00:41:33,230
لذلك لم يكن لديه الوقت لإعداد نفسه.

784
00:41:33,690 --> 00:41:37,690
ربما سوف يفرز مشاعره
وتظهر بحلول الغد.

785
00:41:37,990 --> 00:41:40,900
إذا لم يفعل ذلك، فلن يسمع بكاء الطفل.

786
00:41:41,040 --> 00:41:43,850
ما هو بسيط جدا في هذا
الحل؟ أنت لا تعرف أيضا.

787
00:41:43,870 --> 00:41:45,000
لماذا أنت غاضب مني؟

788
00:41:45,030 --> 00:41:47,980
- لقد شربت أمريكانو!
- نعم فعلت!

789
00:41:48,630 --> 00:41:50,660
سأشتري لك واحدة غدا.

790
00:41:52,590 --> 00:41:54,920
دعنا نذهب إلى المنزل. لقد تجاوزنا تحولنا.

791
00:41:58,300 --> 00:41:59,650
الوداع.

792
00:41:59,680 --> 00:42:03,800
أنت سريع للغاية عندما يحين الوقت
للذهاب. من يطاردك؟

793
00:42:09,900 --> 00:42:11,600
أين أوه يي يونغ؟

794
00:42:12,110 --> 00:42:13,960
أين هي؟

795
00:42:13,980 --> 00:42:17,060
لا تقل لي أنها تأخرت
الجراحة مرة أخرى وعاد إلى المنزل.

796
00:42:18,910 --> 00:42:20,770
الرتق.

797
00:42:27,790 --> 00:42:29,870
مرحبًا.

798
00:42:30,790 --> 00:42:33,080
مرحبًا.

799
00:42:40,840 --> 00:42:42,320
ما هي مشكلتك؟

800
00:42:42,350 --> 00:42:43,560
لماذا هناك دائما تأخير؟

801
00:42:43,590 --> 00:42:46,710
ألا تعلم أنني أكره العمليات الجراحية
التأخير أكثر من أي شيء؟

802
00:42:47,270 --> 00:42:48,830
أنا أعرف. أنا آسف.

803
00:42:48,850 --> 00:42:50,890
أنت واعتذارك.

804
00:42:54,110 --> 00:42:57,880
ما هو السبب اليوم الذي لدي
لإجراء عملية جراحية في هذه الساعة؟

805
00:42:57,900 --> 00:43:01,430
{\an8}إنه تعاوني، وحتى قسم المسالك البولية في انتظاره.
هل تعرف حتى مدى انزعاج الجميع؟

806
00:43:01,450 --> 00:43:03,780
كنت بحاجة إلى مخطط صدى القلب ...

807
00:43:04,160 --> 00:43:06,350
واختبارات وظائف الرئة تم إجراؤها...

808
00:43:06,370 --> 00:43:07,810
ماذا؟

809
00:43:07,830 --> 00:43:10,530
{\an8}لقد اتصلت بقسم أمراض القلب،

810
00:43:11,290 --> 00:43:12,730
{\an8}لكنهم طلبوا مني الانتظار.

811
00:43:12,750 --> 00:43:15,020
{\an8}لا يمكنك حتى إدارة الأمر
جدول اختبار واحد بشكل صحيح،

812
00:43:15,050 --> 00:43:18,160
{\an8}وأنت تجلس على
الأيدي لأنهم قالوا لك ذلك؟!

813
00:43:19,400 --> 00:43:21,490
{\an8}كل ما طلبته هو إجراء اختبارات المريض،

814
00:43:21,510 --> 00:43:24,820
وإحضارها إلى غرفة العمليات في الوقت المحدد!

815
00:43:24,850 --> 00:43:27,840
هل هذا صعب للغاية؟ هذه هي الأساسيات!

816
00:43:30,190 --> 00:43:33,790
إذا كنت لا تستطيع حتى أن تفعل هذا، فإنه
يعني فقط أنك لا تريد العمل.

817
00:43:33,810 --> 00:43:36,310
ما هذا؟ هل ستعتزل مرة أخرى؟

818
00:43:36,400 --> 00:43:38,440
هل ستستسلم مرة أخرى؟

819
00:43:38,820 --> 00:43:41,190
عفوا يا دكتور.

820
00:43:41,360 --> 00:43:43,900
انا بحاجة الى مساعدتكم.

821
00:43:45,200 --> 00:43:48,950
يبدو أن الحل الرابع يتسرب.

822
00:43:50,210 --> 00:43:51,780
حسنا...

823
00:43:52,000 --> 00:43:55,480
سوف تأتي ممرضة
والتحقق منه لك قريبا.

824
00:43:55,500 --> 00:43:57,520
إنه أمر عاجل بعض الشيء.

825
00:43:57,550 --> 00:44:01,580
ربما يستطيع الدكتور أوه إلقاء نظرة عليها.

826
00:44:04,470 --> 00:44:06,000
هل ترغب في ذلك؟

827
00:44:06,810 --> 00:44:08,910
دكتور أوه، تفضل.

828
00:44:08,930 --> 00:44:10,950
اذهب وتحقق.

829
00:44:10,980 --> 00:44:12,550
الوداع.

830
00:44:12,600 --> 00:44:14,140
مع السلامة.

831
00:44:19,110 --> 00:44:21,800
يجب أن يكون الأستاذ مخيفا.

832
00:44:21,820 --> 00:44:23,420
إنه ليس هكذا معنا.

833
00:44:23,450 --> 00:44:26,780
نعم قليلا.

834
00:44:29,410 --> 00:44:32,200
فكرت في الرحيل فحسب

835
00:44:32,370 --> 00:44:34,820
لكنك ذكرتني بابنتي.

836
00:44:36,000 --> 00:44:39,120
لا يوجد أحد جيد منذ البداية.

837
00:44:39,250 --> 00:44:42,500
كلنا نتعلم من أخطائنا.

838
00:44:42,680 --> 00:44:44,880
لكني أصنع الكثير منهم.

839
00:44:45,340 --> 00:44:47,050
شكرا لك رغم ذلك.

840
00:44:49,260 --> 00:44:53,050
لا ينبغي لي أن أقول هذا أمام
شخص تم توبيخه للتو،

841
00:44:54,980 --> 00:44:57,680
لكنك محظوظ.

842
00:44:59,820 --> 00:45:05,360
أنت تفعل ما تريد أن تفعله،
ارتكاب الأخطاء والتوبيخ.

843
00:45:07,370 --> 00:45:10,150
أنا أحسد كل ذلك.

844
00:45:11,200 --> 00:45:13,610
لو لم تكن ابنتي مريضة

845
00:45:13,910 --> 00:45:18,200
سوف يتم توبيخها من قبل شخص ما أيضًا.

846
00:45:19,590 --> 00:45:21,770
وبعدها ستتصل بي...

847
00:45:21,800 --> 00:45:26,040
للشكوى من رئيسها والثرثرة عليهم.

848
00:45:31,520 --> 00:45:33,620
ليس لدي سوى نفسي لإلقاء اللوم.

849
00:45:33,640 --> 00:45:37,010
لقد أرسلتها إلى الخارج بمفردها.

850
00:45:38,060 --> 00:45:41,460
وكنت غافلاً عن معاناتها.

851
00:45:41,480 --> 00:45:44,050
لقد تفاخرت بها
الالتحاق بمدرسة جيدة..

852
00:45:44,070 --> 00:45:46,690
ويصبح محاميا.

853
00:45:49,030 --> 00:45:51,480
أنا لا أستحق حتى البكاء.

854
00:45:55,580 --> 00:45:59,120
ولكن لا يسعني إلا أن المسيل للدموع
في كل مرة أنظر إليها.

855
00:46:09,510 --> 00:46:11,710
سأتوقف عن البكاء الآن.

856
00:46:12,890 --> 00:46:15,680
انها شجاعة جدا.

857
00:46:16,440 --> 00:46:20,810
وها أنا أمها تبكي طوال اليوم.

858
00:46:21,060 --> 00:46:25,560
سأبدأ في فعل كل شيء
الأشياء التي لم أستطع أن أفعلها لها.

859
00:46:27,110 --> 00:46:30,270
انا ذاهب الى التمسك الحق معها.

860
00:46:30,820 --> 00:46:34,650
لن أتركها تعاني لوحدها مرة أخرى.

861
00:46:37,540 --> 00:46:40,240
لقد حان الوقت لأن أكون أمًا مناسبة.

862
00:46:43,250 --> 00:46:45,040
حسنًا...

863
00:46:45,340 --> 00:46:47,870
ليس هناك الكثير الذي يمكنني فعله من أجلك،

864
00:46:48,970 --> 00:46:51,530
لكن حاول أن تعرف ذلك بأسرع ما يمكن..

865
00:46:51,550 --> 00:46:55,340
{\an8}إذا كان السرطان قد انتشر إلى المبيضين.

866
00:46:57,890 --> 00:47:00,930
سأسأل أستاذي عندما يهدأ.

867
00:47:01,730 --> 00:47:04,140
أنا أقدر ذلك.

868
00:47:05,190 --> 00:47:07,850
لكنني لا أعتقد أن الأمر سيكون سهلاً.

869
00:47:09,490 --> 00:47:11,110
ينظر...

870
00:47:11,160 --> 00:47:15,690
هل يمكنني أن أطلب منك خدمة أخرى؟

871
00:47:17,790 --> 00:47:20,670
{\i1}{\candHFFFF

872
00:47:37,310 --> 00:47:38,880
هل قررت؟

873
00:47:44,770 --> 00:47:46,310
لا تهتم.

874
00:47:46,400 --> 00:47:47,880
أمريكانو ساخن من فضلك.

875
00:47:47,900 --> 00:47:49,980
أمريكانو ساخن واحد.

876
00:47:51,570 --> 00:47:53,970
الدكتور كو يعالجنا.

877
00:47:53,990 --> 00:47:56,140
وواحد ميجا ريكانو. التالي.

878
00:47:56,160 --> 00:47:58,900
امريكانو مثلج بالنسبة لي
مع طلقة اضافية من فضلك.

879
00:47:59,450 --> 00:48:01,820
- شاي إيرل جراي ساخن لي.
- تمام.

880
00:48:03,210 --> 00:48:05,080
عادي بونغ كراش.

881
00:48:05,170 --> 00:48:08,080
مع حبوب بونج بالعسل وعسل إضافي.

882
00:48:12,010 --> 00:48:14,450
سأستقيل إذا لم أتمكن من المغادرة في الوقت المحدد اليوم.

883
00:48:14,470 --> 00:48:17,160
بالمناسبة، هل ستحضر جنازة؟

884
00:48:17,180 --> 00:48:18,700
من وافته المنية؟

885
00:48:18,720 --> 00:48:20,740
هذا أزرق-أسود، وليس أسود فقط.

886
00:48:20,770 --> 00:48:22,800
وهو إصدار جديد.

887
00:48:26,820 --> 00:48:28,850
لدي موعد أعمى اليوم.

888
00:48:29,150 --> 00:48:33,010
عمره 32 عاماً، وعمله
على ما يبدو ضرب الذهب.

889
00:48:33,030 --> 00:48:34,940
ماذا قاد مرة أخرى؟

890
00:48:35,120 --> 00:48:38,900
على أية حال، آمل حقًا أن تسير الأمور على ما يرام اليوم.

891
00:48:40,500 --> 00:48:42,410
مهلا، الناس يحدقون!

892
00:48:42,960 --> 00:48:45,070
إنهم ليسوا كذلك. لا تقلق.

893
00:48:45,960 --> 00:48:48,310
هل نظرت في المرآة؟

894
00:48:48,340 --> 00:48:50,230
كيف تبدو أكثر رثة مع مرور الوقت؟

895
00:48:50,260 --> 00:48:53,170
يبدو الأمر كما لو أنك أفلست فجأة.

896
00:48:57,560 --> 00:48:58,530
مرحبًا؟

897
00:48:58,560 --> 00:49:00,670
حسنًا، نحن في طريقنا.

898
00:49:06,520 --> 00:49:11,270
{\i1}لا يمكن توصيل مكالمتك.
ستتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي.{\i0}

899
00:49:12,650 --> 00:49:15,440
- {\i1}لا يمكن توصيل مكالمتك.{\i0}
- الرتق.

900
00:49:20,490 --> 00:49:23,060
ويل ولي أمر السيدة هوانج
من فضلك تعال إلى غرفة الولادة؟

901
00:49:23,080 --> 00:49:24,230
إنها على وشك التسليم.

902
00:49:24,250 --> 00:49:25,560
بالفعل؟

903
00:49:25,580 --> 00:49:27,600
سيدة هوانج، هل تعانين من الكثير من الألم؟

904
00:49:27,630 --> 00:49:29,660
لا تنسى أن تتنفس.

905
00:49:30,590 --> 00:49:33,480
أبي، اتصل بيونغ تشان...

906
00:49:33,510 --> 00:49:35,630
تمام.

907
00:49:37,930 --> 00:49:41,800
{\i1}لا يمكن توصيل مكالمتك.
ستتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي.{\i0}

908
00:49:42,390 --> 00:49:45,100
{\i1}{\candHFFFF
غرفة انتظار ولي الأمر{\c}{\i0}

909
00:50:02,830 --> 00:50:05,260
الوصي على السيدة هوانج جيونج جو؟

910
00:50:05,290 --> 00:50:06,910
سيد.

911
00:50:10,500 --> 00:50:12,060
ماذا عن ابنتي؟ كيف حالها؟

912
00:50:12,090 --> 00:50:14,710
وهي وطفلها يتمتعان بصحة جيدة.

913
00:50:16,800 --> 00:50:21,000
لدى الطفل عشرة أصابع وعشرة
أصابع القدم ويتنفس بشكل جيد من تلقاء نفسه.

914
00:50:21,890 --> 00:50:23,630
أرى.

915
00:50:27,270 --> 00:50:28,890
شكرًا لك.

916
00:50:29,560 --> 00:50:30,670
لقد عملت بجد.

917
00:50:30,690 --> 00:50:33,420
ستتمكن من رؤيتها قريبًا
بعد رعاية ما بعد الولادة.

918
00:50:33,440 --> 00:50:36,310
- سوف تتعافى، ثم تذهب إلى غرفتها...
- لحظة واحدة فقط!

919
00:50:44,620 --> 00:50:46,060
{\an8}أنا آسف.

920
00:50:46,080 --> 00:50:48,390
لماذا في العالم أنت متأخرا جدا؟

921
00:50:48,420 --> 00:50:50,390
عدم نضجك لا يمكن أن يكون عذرا!

922
00:50:50,420 --> 00:50:52,660
ولماذا كان هاتفك...؟

923
00:50:53,960 --> 00:50:56,750
لقد مات.

924
00:50:58,630 --> 00:51:00,290
أنا آسف.

925
00:51:00,680 --> 00:51:03,840
حاولت إحضار والدتي، لكنني لم أستطع.

926
00:51:04,600 --> 00:51:06,380
أنا آسف يا سيدي.

927
00:51:14,690 --> 00:51:17,810
لقد صفعتني مرة واحدة، وهذا
يبدو أنه يساعدها على الهدوء.

928
00:51:18,610 --> 00:51:21,230
أعدك بتسوية الأمور مع والدي.

929
00:51:21,280 --> 00:51:23,930
سأقنعهم وأحضرهم إلى هنا.

930
00:51:23,950 --> 00:51:25,860
لديك كلمتي يا سيدي.

931
00:51:42,260 --> 00:51:43,820
كيف هي حالة جيونج جو؟

932
00:51:43,850 --> 00:51:45,200
متى يمكنني رؤيتها؟

933
00:51:45,220 --> 00:51:48,220
إنها بخير. سوف تفعل ذلك
تكون قادرة على رؤيتها قريبا.

934
00:51:50,060 --> 00:51:51,680
شكرًا لك.

935
00:51:58,650 --> 00:51:59,650
{\i1}{\candHFFFF

936
00:52:02,740 --> 00:52:04,970
دكتور بيو، يجب أن يكون لديك خطط.

937
00:52:04,990 --> 00:52:06,550
أفعل. كيف عرفت؟

938
00:52:06,580 --> 00:52:08,970
مكياجك يبدو مذهلاً
اليوم، وأنت متوهجة.

939
00:52:09,000 --> 00:52:11,470
- أنت تبدو وكأنها شخص مختلف.
- لدي موعد أعمى.

940
00:52:11,500 --> 00:52:14,770
أرى. لا عجب أنك تبدو مذهلة اليوم.

941
00:52:14,790 --> 00:52:17,020
تصفيفة الشعر الجديدة الخاصة بك تناسبك بشكل جيد.

942
00:52:17,050 --> 00:52:19,390
كل شيء مثالي من
مكياجك على ملابسك.

943
00:52:19,420 --> 00:52:21,330
أنت لا تشوبه شائبة.

944
00:52:22,430 --> 00:52:24,840
شعري هو نفسه كما هو الحال دائما.

945
00:52:26,720 --> 00:52:28,280
ما هذا؟

946
00:52:28,310 --> 00:52:31,550
لدي معروف واحد فقط قبل أن تغادر.

947
00:52:37,400 --> 00:52:41,060
لذا أخبرني. هل سيتم تسريحي غدا؟

948
00:52:41,190 --> 00:52:44,510
أخشى أننا سنحتاج إلى الانتظار حتى
صباح الغد لنعرف على وجه اليقين.

949
00:52:44,530 --> 00:52:46,470
{\an8}يجب أن تكون المشكلة في البول مرة أخرى.

950
00:52:46,490 --> 00:52:48,640
{\an8}نعم. وداعا إذن.

951
00:52:48,660 --> 00:52:50,010
{\an8}ما هو الوقت في الصباح؟

952
00:52:50,040 --> 00:52:52,350
{\an8}في الصباح الباكر أم في وقت متأخر؟

953
00:52:52,370 --> 00:52:56,020
حسناً... سوف نقوم بإدخال القسطرة الليلة،

954
00:52:56,040 --> 00:52:58,480
قم بإزالته عند الفجر ثم انتظر أربع ساعات.

955
00:52:58,500 --> 00:53:00,150
ستكون الساعة 9 صباحًا على أقرب تقدير.

956
00:53:00,170 --> 00:53:02,280
لا، بين الساعة 10 و11 صباحًا.

957
00:53:02,300 --> 00:53:04,490
ستكون الساعة 12 ظهرًا. على أبعد تقدير.

958
00:53:04,510 --> 00:53:07,750
والعرس الساعة 3 عصرا
لذا يجب أن أكون قادرًا على تحقيق ذلك.

959
00:53:07,930 --> 00:53:10,370
قد تتمكن أو لا تتمكن من الذهاب.

960
00:53:10,390 --> 00:53:12,870
الخير. أنا أعرف ذلك كثيرًا أيضًا.

961
00:53:12,890 --> 00:53:15,430
- إلى اللقاء إذن.
- بالمناسبة...

962
00:53:16,400 --> 00:53:20,850
وجهك يزهر كالزهرة.

963
00:53:21,990 --> 00:53:24,130
هل ستذهب لمكان جميل؟

964
00:53:24,150 --> 00:53:26,050
{\an8}نعم. سوف أراك غدا.

965
00:53:26,070 --> 00:53:28,550
تأكد من تناول الطعام وممارسة الرياضة كثيرًا!

966
00:53:28,580 --> 00:53:30,190
تمام.

967
00:53:33,830 --> 00:53:34,810
لدي معروف واحد.

968
00:53:34,830 --> 00:53:35,730
لا.

969
00:53:35,750 --> 00:53:37,750
خافض للحرارة للسيدة مين بو را في الغرفة 1011.

970
00:53:37,770 --> 00:53:40,860
- لا.
- أنت تقول لا دائمًا ولكن ينتهي بك الأمر بالمساعدة.

971
00:53:40,880 --> 00:53:42,940
إذا سارت الأمور على ما يرام، سأقوم بتوصيلك.

972
00:53:42,960 --> 00:53:44,960
لا أعتقد أن الأمور ستسير على ما يرام.

973
00:53:45,260 --> 00:53:48,450
هل لديك لسان الشيطان؟
أحتاج إلى سحر لإبعادك.

974
00:53:48,470 --> 00:53:49,410
{\an8}لن ينجح الأمر.

975
00:53:49,430 --> 00:53:51,120
{\an8}فقط ساعدني مرة واحدة.

976
00:53:51,140 --> 00:53:53,670
{\an8}السيدة. مين بو را، حسنًا؟ خافض للحرارة.

977
00:53:55,020 --> 00:53:56,890
{\an8}لا.

978
00:53:59,230 --> 00:54:03,520
{\an8}مين بو را...

979
00:54:05,990 --> 00:54:07,900
{\an8}نعم، الغرفة 1011.

980
00:54:10,530 --> 00:54:12,090
بالمناسبة،

981
00:54:12,120 --> 00:54:14,730
لا يقومون بإعادة ضبط المجاملة
المجلس في الأسبوع الثالث؟

982
00:54:14,750 --> 00:54:16,370
هذا غريب.

983
00:54:17,830 --> 00:54:19,560
أهلاً سيدي.

984
00:54:19,580 --> 00:54:21,350
{\an8}السيدة. اكتمل عمل Geum Seon-mi.

985
00:54:21,380 --> 00:54:23,680
{\an8}تم إجراء العمليات الجراحية
يركض خلفه منذ الصباح،

986
00:54:23,710 --> 00:54:25,820
{\an8}لذلك ستبدأ الجراحة في الساعة 7 مساءً.

987
00:54:25,840 --> 00:54:27,380
مع السلامة.

988
00:54:29,470 --> 00:54:31,030
جراحة؟ من؟

989
00:54:31,050 --> 00:54:32,530
- البروفيسور جو جون مو؟
- نعم.

990
00:54:32,560 --> 00:54:35,340
إذا تأخرت هذه الجراحة
أيضًا، سوف يقتلني حقًا.

991
00:54:35,930 --> 00:54:38,120
مهلا، هل أنت ذاهب بالفعل؟

992
00:54:38,140 --> 00:54:39,830
طلب ولي أمرها معروفا.

993
00:54:39,850 --> 00:54:41,470
ما هذا؟

994
00:54:42,110 --> 00:54:43,640
أخبرني.

995
00:54:44,530 --> 00:54:47,530
طلبت منك البقاء مع
المريض من مدخل غرفة العمليات..

996
00:54:47,550 --> 00:54:48,690
حتى التخدير؟

997
00:54:48,720 --> 00:54:50,770
نعم، لأنها لا تستطيع الدخول.

998
00:54:51,320 --> 00:54:54,190
صحيح، ممر غرفة العمليات هذا مخيف بالفعل.

999
00:54:54,240 --> 00:54:56,720
وهي تعرفك بشكل أفضل
من مضيفة النقل.

1000
00:54:56,750 --> 00:54:59,070
إنها ليست مهمة صعبة على أي حال.

1001
00:54:59,250 --> 00:55:03,700
لا تقل لي أنك ذاهب
أن أبقى صامتًا تمامًا.

1002
00:55:04,960 --> 00:55:06,020
ثم ماذا يجب أن أقول؟

1003
00:55:06,050 --> 00:55:08,080
أي شئ.

1004
00:55:08,220 --> 00:55:10,670
لا أستطيع أن أفعل هذا النوع من الشيء.

1005
00:55:19,390 --> 00:55:20,970
في تلك الحالة...

1006
00:55:23,650 --> 00:55:26,130
سأنتظر هنا،

1007
00:55:26,150 --> 00:55:29,520
لذا لا تقلق وخذ قسطًا من الراحة، حسنًا؟

1008
00:55:31,780 --> 00:55:34,570
طفلي اللطيف والذكي.

1009
00:55:36,410 --> 00:55:39,200
كل شيء سيكون على ما يرام، لذلك لا تقلق.

1010
00:55:39,500 --> 00:55:40,730
{\an8}فقط ثق بي.

1011
00:55:40,750 --> 00:55:43,730
تمام. أنا لست قلقا.

1012
00:55:43,750 --> 00:55:46,450
الأطباء يعرفون ماذا يفعلون.

1013
00:55:47,130 --> 00:55:50,440
وسوف يستغرق 90 دقيقة فقط
إذا كان الرحم فقط.

1014
00:55:50,470 --> 00:55:53,200
حتى مع جراحة المبيض،
سيتم إنجازه خلال ثلاث ساعات.

1015
00:55:53,220 --> 00:55:55,490
سأنتهي في لمح البصر.

1016
00:55:55,510 --> 00:55:57,210
ساعة ونصف.

1017
00:55:58,350 --> 00:56:01,010
سيتم ذلك خلال ساعة ونصف.

1018
00:56:01,100 --> 00:56:02,640
أنا أعرف.

1019
00:56:04,940 --> 00:56:07,220
صحيح يا دكتور؟

1020
00:56:07,440 --> 00:56:09,980
يمين. نعم.

1021
00:56:10,610 --> 00:56:12,800
سأعود بعد الجراحة.

1022
00:56:12,820 --> 00:56:15,260
لا تبكي هنا، حسنًا؟

1023
00:56:15,280 --> 00:56:17,190
أنا لن.

1024
00:56:17,410 --> 00:56:19,450
لماذا أبكي؟

1025
00:56:19,750 --> 00:56:22,450
كل شيء سيكون على ما يرام بعد الجراحة.

1026
00:56:25,420 --> 00:56:27,190
أنا أعتمد عليك يا دكتور.

1027
00:56:27,210 --> 00:56:30,750
تمام. سوف نتوجه الآن.

1028
00:56:34,510 --> 00:56:36,130
سأعود.

1029
00:56:37,810 --> 00:56:44,100
{\i1}{\candHFFFF
خروج {\c}{\i0}

1030
00:56:48,270 --> 00:56:50,390
ما اسمك؟

1031
00:56:51,110 --> 00:56:52,460
{\an8}كم مدة صيامك؟

1032
00:56:52,480 --> 00:56:55,360
{\an8}{\i1}{\candHFFFF

1033
00:57:03,210 --> 00:57:05,680
علينا التحقق من بعض الأشياء قبل الدخول.

1034
00:57:05,710 --> 00:57:07,830
ما اسمك؟

1035
00:57:08,090 --> 00:57:09,650
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟

1036
00:57:09,670 --> 00:57:11,800
نحن فقط بحاجة للتحقق
معلوماتك الشخصية،

1037
00:57:11,830 --> 00:57:13,740
لذلك لن يستغرق وقتا طويلا.

1038
00:57:16,510 --> 00:57:19,640
{\i1}{\candHFFFF

1039
00:57:22,350 --> 00:57:24,300
سيدي ترى...

1040
00:57:25,690 --> 00:57:27,510
أستطيع أن أخصص...

1041
00:57:28,690 --> 00:57:31,000
حياتي كلها لطفلنا.

1042
00:57:31,030 --> 00:57:34,270
وإلى جيونج جو أيضًا.

1043
00:57:37,780 --> 00:57:39,970
الوصي على طفل السيدة هوانج جيونج جو؟

1044
00:57:39,990 --> 00:57:42,030
هذا أنا! أنا الأب!

1045
00:57:54,970 --> 00:57:57,780
هل كنت بعيدا اليوم؟ أنت
لم تكن في الغرفة خلال النهار.

1046
00:57:57,800 --> 00:58:00,300
نعم، لفترة وجيزة فقط.

1047
00:58:04,230 --> 00:58:05,840
انا هكذا...

1048
00:58:06,140 --> 00:58:07,850
سعيد بالنسبة لك.

1049
00:58:10,190 --> 00:58:12,310
الطفل جميل.

1050
00:58:12,570 --> 00:58:14,940
ألا تتبع والدتها؟

1051
00:58:16,490 --> 00:58:19,590
بدا صديقها سعيدًا جدًا أيضًا.

1052
00:58:19,620 --> 00:58:22,990
إنه بالفعل مغرم جدًا بطفله.

1053
00:58:24,620 --> 00:58:27,240
أنا سعيد حقًا من أجلك يا سيدي.

1054
00:58:35,130 --> 00:58:36,530
يجب أن أكون...

1055
00:58:36,550 --> 00:58:39,500
سعيد، أليس كذلك؟

1056
00:58:40,550 --> 00:58:42,090
عفو؟

1057
00:58:45,100 --> 00:58:48,640
هل يجب أن أكون سعيدا
أصبح جد بين عشية وضحاها؟

1058
00:58:51,900 --> 00:58:55,520
أعلم أنني يجب أن أكون ممتنًا
أن الطفل ولد بصحة جيدة.

1059
00:58:56,190 --> 00:58:58,650
أعلم أنهم مسؤولون.

1060
00:58:59,450 --> 00:59:02,150
أفهم أنها حياة ثمينة وكل شيء.

1061
00:59:02,240 --> 00:59:04,570
أنا أعرف كل ذلك.

1062
00:59:07,910 --> 00:59:11,530
ولكن هذا الطفل الذي يبدو
مثل ابنتي تماما..

1063
00:59:13,170 --> 00:59:15,620
ذلك الطفل البريء...

1064
00:59:18,170 --> 00:59:19,880
لي...

1065
00:59:22,970 --> 00:59:26,510
انها مثل الملاك الذي جاء ل
جعل حياة ابنتي بائسة.

1066
00:59:49,080 --> 00:59:51,530
هناك الكثير من العمليات الجراحية، أليس كذلك؟

1067
00:59:52,040 --> 00:59:54,370
الكثير من الناس يخضعون لعمليات جراحية.

1068
00:59:54,670 --> 00:59:57,690
والكثير منهم أسوأ منك، لذا...

1069
00:59:57,710 --> 01:00:00,420
أنا أعلم. البؤس يحب الشركة؟

1070
01:00:01,890 --> 01:00:02,860
آسف؟

1071
01:00:02,890 --> 01:00:05,280
إذا كان هذا هو ما تسعى إليه، فاحفظه.

1072
01:00:05,310 --> 01:00:07,590
لقد سمعت ذلك مرات عديدة.

1073
01:00:07,680 --> 01:00:09,080
البؤس يحب الشركة؟ كما لو.

1074
01:00:09,100 --> 01:00:11,430
أنا أصغر واحد هنا.

1075
01:00:11,600 --> 01:00:13,720
أنا الأسوأ حظاً على الإطلاق.

1076
01:00:15,820 --> 01:00:20,100
سأكون معك طوال الجراحة.

1077
01:00:20,610 --> 01:00:22,760
لذلك لا تقلق.

1078
01:00:22,780 --> 01:00:25,650
لماذا تتصرفين خارج إطار الشخصية؟

1079
01:00:26,120 --> 01:00:28,900
هذا النوع من الكلمات ليس مريحًا على الإطلاق،

1080
01:00:29,580 --> 01:00:31,910
لذلك لا يمكنك التصرف كما تفعل عادة؟

1081
01:00:32,710 --> 01:00:34,730
شخص ما وضعك على هذا. هل أنا على حق؟

1082
01:00:34,750 --> 01:00:36,290
نعم.

1083
01:00:36,880 --> 01:00:40,330
إنه زميل لي. أوم جاي إيل.

1084
01:01:25,760 --> 01:01:27,630
ما خطبي؟

1085
01:01:28,430 --> 01:01:30,460
أنا بخير حقا.

1086
01:01:39,730 --> 01:01:41,850
{\an8}أنا آسف.

1087
01:01:45,780 --> 01:01:47,310
أنا آسف.

1088
01:02:01,130 --> 01:02:02,110
أملك...

1089
01:02:02,130 --> 01:02:03,660
سيد.

1090
01:02:04,380 --> 01:02:06,380
لدي معروف لأطلبه.

1091
01:02:13,520 --> 01:02:16,600
{\an8}{\i1}{\candHFFFF

1092
01:02:25,570 --> 01:02:27,420
ما هذا؟ هل تشعر بالألم؟

1093
01:02:27,450 --> 01:02:29,310
لا، أنا بخير.

1094
01:02:29,740 --> 01:02:31,280
فعل...؟

1095
01:02:32,410 --> 01:02:33,800
هل غادرت؟

1096
01:02:33,830 --> 01:02:37,490
{\an8}أمي؟ نعم. وقالت انها سوف تأتي مرة أخرى غدا.

1097
01:02:39,540 --> 01:02:41,690
أحضرت ملابس أطفال وملابس قطنية.

1098
01:02:41,710 --> 01:02:42,840
قالت أنك ستحتاجهم.

1099
01:02:42,870 --> 01:02:45,610
أرى. من فضلك قل لها قلت شكرا لك.

1100
01:02:45,630 --> 01:02:47,250
تمام.

1101
01:02:50,720 --> 01:02:52,840
أنت تتألم، أليس كذلك؟

1102
01:02:53,470 --> 01:02:56,180
هل يؤذي كثيرا؟ هل يجب أن أتصل بالطبيب؟

1103
01:02:58,230 --> 01:02:59,850
أنا...

1104
01:03:02,230 --> 01:03:03,930
لا بأس.

1105
01:03:06,360 --> 01:03:08,060
مرحبًا.

1106
01:03:08,240 --> 01:03:09,980
مرحبًا.

1107
01:03:12,990 --> 01:03:14,530
هنا.

1108
01:03:21,420 --> 01:03:23,100
هذا يشعر بتحسن كبير.

1109
01:03:23,130 --> 01:03:24,950
هناك المزيد.

1110
01:03:32,140 --> 01:03:36,010
أشعر حقا بتحسن كبير الآن. شكرًا لك.

1111
01:03:38,350 --> 01:03:40,700
لقد ألقى والدك هذه في سلة المهملات.

1112
01:03:40,730 --> 01:03:42,830
كنت سأعيده إليه،

1113
01:03:42,860 --> 01:03:46,020
ولكن يبدو أن المحتويات مخصصة لك.

1114
01:03:58,750 --> 01:04:01,620
{\i1}سألت الأمهات الأخريات
الذين تم تسريحهم.{\i0}

1115
01:04:01,870 --> 01:04:04,160
{\i1}قالوا أنك بحاجة إلى هذه الأشياء.{\i0}

1116
01:04:04,420 --> 01:04:07,660
{\i1}اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.{\i0}

1117
01:04:40,250 --> 01:04:42,070
صحيح.

1118
01:04:43,290 --> 01:04:44,830
هنا.

1119
01:04:46,040 --> 01:04:47,620
هل أنت بخير؟

1120
01:04:48,340 --> 01:04:50,120
هل تألمت كثيرا؟

1121
01:04:50,670 --> 01:04:53,040
لا بأس.

1122
01:04:56,970 --> 01:04:58,710
لا بأس.

1123
01:05:11,610 --> 01:05:14,020
إنها الساعة 7:20 مساءً.

1124
01:05:16,320 --> 01:05:19,190
من فضلك أعطها عشر دقائق أخرى. شكرًا لك.

1125
01:05:20,490 --> 01:05:22,150
نحن بخير.

1126
01:05:22,460 --> 01:05:23,930
ولكن ماذا عنك؟

1127
01:05:23,960 --> 01:05:26,570
حتى لو بدأنا الآن، فسوف نفعل ذلك
خذ نصف ساعة أخرى على الأقل.

1128
01:05:26,590 --> 01:05:30,830
البروفيسور جو ليس من النوع
من سيفهم هذه الأشياء

1129
01:05:30,880 --> 01:05:32,650
سوف يتم الصراخ عليك مرة أخرى.

1130
01:05:32,670 --> 01:05:36,080
سأخبره بنفسي.

1131
01:05:45,060 --> 01:05:47,620
سيدي، أنا أتصل بشأن
جراحة السيدة جيوم سيون مي.

1132
01:05:47,650 --> 01:05:49,790
نعم، سأكون هناك خلال خمس دقائق بالضبط.

1133
01:05:49,820 --> 01:05:51,210
سنبدأ على الفور.

1134
01:05:51,230 --> 01:05:54,390
في الواقع، قد لا يكون ذلك ممكنا.

1135
01:05:54,740 --> 01:05:56,800
لماذا؟ ما هي المشكلة الآن؟

1136
01:05:56,820 --> 01:05:59,440
هذا أنا.

1137
01:05:59,700 --> 01:06:03,030
لقد نسيت أن أقوم باختبار معملي واحد هذا الصباح.

1138
01:06:03,660 --> 01:06:06,100
أبجا.

1139
01:06:06,120 --> 01:06:07,520
{\an8}أبغا.

1140
01:06:07,540 --> 01:06:08,690
{\an8}{\i1}هل نسيت ABGA؟{\i0}

1141
01:06:08,710 --> 01:06:10,600
نعم. لذا...

1142
01:06:10,630 --> 01:06:13,190
يقوم التخدير بعمل
الطوارئ ABGA الآن ،

1143
01:06:13,210 --> 01:06:14,480
ولكن الأمر سيستغرق بعض الوقت.

1144
01:06:14,510 --> 01:06:18,400
{\i1}مرحبًا! أين رأسك؟{\i0}

1145
01:06:18,430 --> 01:06:20,160
{\i1}لدي اجتماع أكاديمي اليوم!{\i0}

1146
01:06:20,180 --> 01:06:23,200
كم مرة أخبرتك ألا تتأخر عن هذا؟

1147
01:06:23,220 --> 01:06:27,590
لقد طلبت منك على وجه التحديد
لكي لا تتأخر هذه المرة.

1148
01:06:27,650 --> 01:06:30,250
بجد. ما هي الصفقة الخاصة بك؟

1149
01:06:30,270 --> 01:06:32,630
ما مشكلتك؟!

1150
01:06:32,650 --> 01:06:35,000
أنا آسف حقا. هذا لن يحدث مرة أخرى.

1151
01:06:35,030 --> 01:06:36,900
{\i1}أيها الأحمق!{\i0}

1152
01:06:37,200 --> 01:06:39,650
نعم، أنا أحمق. أنا آسف.

1153
01:06:50,080 --> 01:06:52,120
شكرًا لك.

1154
01:06:54,960 --> 01:06:57,500
بداية التخدير.

1155
01:07:11,060 --> 01:07:13,250
{\i1}{\candHFFFF

1156
01:07:13,270 --> 01:07:18,780
{\an8}{\i1}{\candHFFFF

1157
01:07:34,420 --> 01:07:36,290
أوه يي يونج، ركز.

1158
01:07:36,670 --> 01:07:40,330
أنت السبب في هذا التأخير
فلماذا تتحقق من الوقت؟

1159
01:07:40,550 --> 01:07:42,340
أنا آسف.

1160
01:07:44,560 --> 01:07:45,870
{\i1}{\candHFFFF

1161
01:07:45,890 --> 01:07:48,180
يستغرق الأمر وقتًا أطول من المعتاد اليوم.

1162
01:07:51,230 --> 01:07:52,870
ينبغي أن يكون هنا الآن.

1163
01:07:52,900 --> 01:07:54,290
{\i1}هذا هو علم الأمراض.{\i0}

1164
01:07:54,320 --> 01:07:56,750
{\i1}هل المريضة غيوم سيون مي في الغرفة رقم 10؟{\i0}

1165
01:07:56,780 --> 01:07:57,920
نعم هذا صحيح.

1166
01:07:57,940 --> 01:08:00,340
{\i1}النسيج الذي أرسلته هو من المبيض، أليس كذلك؟{\i0}

1167
01:08:00,360 --> 01:08:01,550
صحيح.

1168
01:08:01,570 --> 01:08:04,190
{\i1}من القسم الذي قمنا بفحصه...{\i0}

1169
01:08:14,670 --> 01:08:15,810
اشرح النتائج جيدا .

1170
01:08:15,840 --> 01:08:18,790
كن هادئا حتى لا يصدموا..

1171
01:08:23,890 --> 01:08:26,190
إلا إذا كانت مستعدة ل
الجراحة بهذه السرعة..

1172
01:08:26,220 --> 01:08:27,190
{\i1}{\candHFFFF

1173
01:08:49,620 --> 01:08:51,660
شكرا لك يا دكتور.

1174
01:08:52,250 --> 01:08:53,680
شكرًا لك.

1175
01:08:53,710 --> 01:08:55,660
شكراً جزيلاً.

1176
01:09:07,140 --> 01:09:09,300
توقف عن البكاء.

1177
01:09:12,730 --> 01:09:14,850
شكرا لجهودكم.

1178
01:09:21,740 --> 01:09:24,170
لقد كنت قلقة لأن
كتلة المبيض لا تبدو جيدة،

1179
01:09:24,190 --> 01:09:25,970
{\an8}لكن كلاهما حميد.

1180
01:09:25,990 --> 01:09:27,470
{\an8}يبدو النزيف جيدًا أيضًا.

1181
01:09:27,490 --> 01:09:29,780
{\an8}سأنتهي هنا.

1182
01:09:31,250 --> 01:09:33,490
يرجى حساب الشاش.

1183
01:09:38,630 --> 01:09:41,770
{\i1}كيف لم تحصل على الإذن
هل بعد الجراحة الأولى غدًا؟{\i0}

1184
01:09:41,800 --> 01:09:43,610
{\i1}إنه الأمر الأساسي.{\i0}

1185
01:09:43,630 --> 01:09:44,990
أنا آسف.

1186
01:09:45,010 --> 01:09:48,130
- سأقوم بإنجاز الأمر على الفور.
- {\i1}وداعا.{\i0}

1187
01:11:02,420 --> 01:11:03,400
سيدتي.

1188
01:11:03,420 --> 01:11:04,860
يا إلهي، لقد أذهلتني.

1189
01:11:04,880 --> 01:11:06,230
إنها الساعة التاسعة.

1190
01:11:06,260 --> 01:11:10,400
يا إلهي، طبيبتنا الجميلة تعمل بجد.

1191
01:11:10,430 --> 01:11:11,450
هل أنت مستعد؟

1192
01:11:11,470 --> 01:11:13,050
نعم.

1193
01:11:18,350 --> 01:11:20,220
لا بأس.

1194
01:11:21,150 --> 01:11:23,770
لماذا لا يزال أكثر من 300؟

1195
01:11:23,820 --> 01:11:26,500
لا بأس إذا لم أتمكن من تسريحي.

1196
01:11:26,530 --> 01:11:28,130
رأيته قادما.

1197
01:11:28,150 --> 01:11:30,340
كيف؟ هل كنت تشعر بالإعياء؟

1198
01:11:30,360 --> 01:11:33,130
نعم كنت كذلك.

1199
01:11:33,160 --> 01:11:36,650
شعرت بالسوء لقلقك.

1200
01:11:37,910 --> 01:11:42,940
لقد قمت بـ 12 لفة خلال يوم أمس.

1201
01:11:42,960 --> 01:11:46,520
لكن في الليل، تمكنت من القيام بثمانية فقط.

1202
01:11:46,550 --> 01:11:48,250
ثماني لفات؟

1203
01:11:48,300 --> 01:11:50,690
سيدتي، لقد كنت فقط...

1204
01:11:50,720 --> 01:11:52,250
فقط...

1205
01:11:53,850 --> 01:11:55,420
فقط...

1206
01:11:56,680 --> 01:11:58,410
لا ينبغي لي أن أقول تلك الأشياء.

1207
01:11:58,430 --> 01:12:01,250
لم آكل كثيرًا لأنه لم يكن لدي شهية.

1208
01:12:01,270 --> 01:12:03,390
ولم أمشي بما فيه الكفاية أيضًا.

1209
01:12:04,480 --> 01:12:06,710
ربما لا أكون طبيباً

1210
01:12:06,730 --> 01:12:10,350
ولكن حتى أنني كنت أعلم أنني لن أفعل ذلك
تكون قادرة على التفريغ.

1211
01:12:10,780 --> 01:12:14,010
لقد أخبرتني عدة مرات أن آكل وأمارس الرياضة بشكل جيد،

1212
01:12:14,030 --> 01:12:17,240
لكنني فشلت في القيام بذلك.

1213
01:12:18,790 --> 01:12:23,200
إنه خطأي، لذا لا تشعر بالسوء. تمام؟

1214
01:12:24,540 --> 01:12:28,080
ولكن ماذا عن حفل الزفاف؟
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

1215
01:12:28,880 --> 01:12:30,460
لا تقلق.

1216
01:12:30,720 --> 01:12:34,360
اتصلت الليلة الماضية لأقول أنني لا أستطيع الذهاب.

1217
01:12:34,390 --> 01:12:35,740
لقد ألغيته.

1218
01:12:35,760 --> 01:12:37,990
هل ألغيت حفل الزفاف؟

1219
01:12:38,020 --> 01:12:43,340
لو فعلت ذلك منذ البداية
كنت سأوفر عليك المتاعب.

1220
01:12:44,020 --> 01:12:46,180
أنا فقط حقا...

1221
01:12:46,520 --> 01:12:48,640
أراد أن يذهب.

1222
01:12:53,990 --> 01:12:56,520
عندما كنت...

1223
01:12:56,870 --> 01:12:59,550
شابة وجميلة مثلك

1224
01:12:59,580 --> 01:13:02,640
اعتقدت أن لدي دائمًا الوقت للقيام بالأشياء لاحقًا،

1225
01:13:02,660 --> 01:13:06,160
وانتظر فرصة أخرى.

1226
01:13:07,040 --> 01:13:11,250
ولكن بمجرد أن تتقدم في العمر،

1227
01:13:11,300 --> 01:13:13,460
تصبح كل فرصة...

1228
01:13:13,930 --> 01:13:15,630
الأخير الخاص بك.

1229
01:13:16,890 --> 01:13:18,660
ليس هناك المرة القادمة.

1230
01:13:18,680 --> 01:13:21,300
والوقت ليس في صالحك أيضًا.

1231
01:13:23,810 --> 01:13:27,620
لذلك انظر للأشياء بينما لا يزال لديك الوقت،

1232
01:13:27,650 --> 01:13:29,960
وافعل الأشياء بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

1233
01:13:29,980 --> 01:13:32,920
عندها سيكون ندمك أقل عندما تموت.

1234
01:13:32,950 --> 01:13:34,980
وسوف تفتقدهم بشكل أقل.

1235
01:13:38,780 --> 01:13:41,390
أتمنى أن تعيش...

1236
01:13:41,410 --> 01:13:44,100
هذا النوع من الحياة.

1237
01:13:44,120 --> 01:13:47,370
{\an8}لا تندم كما أفعل.

1238
01:13:49,630 --> 01:13:51,200
تمام.

1239
01:13:51,880 --> 01:13:53,690
لا تقلق بشأني.

1240
01:13:53,720 --> 01:13:54,980
سأبدأ بالمشي...

1241
01:13:55,010 --> 01:13:59,740
بجد كل يوم، وتناول الكثير أيضا.

1242
01:13:59,760 --> 01:14:03,200
سيدتي، أرجوك فقط المشي...

1243
01:14:03,230 --> 01:14:05,660
بقدر ما تستطيع ركبتيك التعامل معه.

1244
01:14:05,690 --> 01:14:09,250
نصف ساعة فقط مرتين في اليوم تكفي.

1245
01:14:09,270 --> 01:14:13,640
أما بالنسبة للطعام، حاول أن تأكل أ
اتباع نظام غذائي متوازن ومضغ الطعام جيداً.

1246
01:14:14,110 --> 01:14:16,310
الإفراط في تناول الطعام ممنوع.

1247
01:14:19,240 --> 01:14:20,390
{\an8}أنا آسف.

1248
01:14:20,410 --> 01:14:21,340
يا بلدي.

1249
01:14:21,370 --> 01:14:24,150
لا تكن سخيفا جدا.

1250
01:14:30,170 --> 01:14:34,250
الخير، أوك-إيم! ما هي
هل تفعل هنا بمفردك؟

1251
01:14:34,760 --> 01:14:37,880
كيف لا يمكنك أن تخبرنا عن الجراحة؟

1252
01:14:38,090 --> 01:14:40,360
هل هي بخير؟

1253
01:14:40,390 --> 01:14:42,780
نعم، العملية الجراحية سارت بشكل جيد.

1254
01:14:42,810 --> 01:14:44,410
إنها في حالة جيدة.

1255
01:14:44,430 --> 01:14:45,580
أم.

1256
01:14:45,600 --> 01:14:48,870
كان عليك أن تخبرنا على الأقل.

1257
01:14:48,900 --> 01:14:50,500
يمكننا إعادة جدولة حفل الزفاف.

1258
01:14:50,520 --> 01:14:53,980
جدتي، هل تعلمين كم صدمنا؟

1259
01:14:54,280 --> 01:14:56,170
أرى. هل أنت حفيدتها؟

1260
01:14:56,200 --> 01:14:57,380
نعم.

1261
01:14:57,400 --> 01:14:59,840
أنا آسف لأنه تم إلغاء حفل الزفاف.

1262
01:14:59,870 --> 01:15:01,010
لا بأس.

1263
01:15:01,030 --> 01:15:04,400
يمكننا تحديد موعد جديد بعد خروجها

1264
01:15:04,870 --> 01:15:07,910
لقد ألغيت حتى حفل الزفاف
بسبب جدتك.

1265
01:15:09,210 --> 01:15:10,390
حسنا...

1266
01:15:10,420 --> 01:15:12,060
بالطبع.

1267
01:15:12,090 --> 01:15:16,040
كيف يمكننا أن نقيم حفل زفاف بدون العروس؟

1268
01:15:16,300 --> 01:15:17,830
آسف؟

1269
01:15:19,010 --> 01:15:20,360
{\an8}حسنًا...

1270
01:15:20,390 --> 01:15:24,760
{\an8}انظر. إنها ليست العروس.

1271
01:15:24,890 --> 01:15:26,550
{\an8}هذا أنا.

1272
01:15:27,430 --> 01:15:30,090
{\an8}أنا العروس.

1273
01:15:32,560 --> 01:15:34,630
فكر في الأمر.

1274
01:15:34,650 --> 01:15:37,440
كيف يمكن أن يكون هناك حفل زفاف دون العروس؟

1275
01:15:37,570 --> 01:15:41,760
لن يتم حفل الزفاف إلا إذا كنت هناك.

1276
01:15:41,780 --> 01:15:45,260
لقد ألغيت المطعم والمصور،

1277
01:15:45,290 --> 01:15:47,640
لكنني لم أستطع إلغاء كعك الأرز هذا.

1278
01:15:47,660 --> 01:15:49,770
هذا عظيم.

1279
01:15:49,790 --> 01:15:53,980
يونغ، من فضلك شارك هذه
كعك الأرز مع موظفي المستشفى.

1280
01:15:54,000 --> 01:15:57,360
كلهم يركضون ليلا ونهارا..

1281
01:15:57,380 --> 01:16:00,250
دون حتى تناول وجبة مناسبة.

1282
01:16:00,550 --> 01:16:03,240
أعطي طبيبتي الجميلة اثنين...

1283
01:16:03,260 --> 01:16:04,490
لا، ثلاث قطع!

1284
01:16:04,510 --> 01:16:06,210
ثلاثة؟

1285
01:16:07,270 --> 01:16:08,700
ها أنت ذا.

1286
01:16:08,730 --> 01:16:10,340
شكرًا لك.

1287
01:16:11,020 --> 01:16:13,300
- شكرا لك سيدتي.
- بالتأكيد.

1288
01:16:18,030 --> 01:16:20,760
يا! بسرعة! إنهم يغيرونه الآن!

1289
01:16:20,780 --> 01:16:22,770
ماذا؟ تغيير ماذا؟

1290
01:16:27,160 --> 01:16:28,700
يا بلدي.

1291
01:16:40,550 --> 01:16:42,400
{\an8}هذا ليس أنت.

1292
01:16:42,430 --> 01:16:44,820
{\an8}كنت أعرف ذلك. لم تنجح أي من نصائحه.

1293
01:16:44,850 --> 01:16:48,880
- "تحدث بحرارة"؟
- هل صدقتم يا رفاق فعلا؟

1294
01:16:50,140 --> 01:16:51,580
"عزيزتي الممرضة أوه جي يونغ."

1295
01:16:51,600 --> 01:16:54,460
"لقد كنت دائمًا أول من يأتي مسرعًا"

1296
01:16:54,480 --> 01:16:58,330
{\an8}"وحريص على علاجي كلما كنت أتألم."

1297
01:16:58,360 --> 01:17:01,380
"كانت أفعالك أعظم
راحة أكثر من أي كلمة."

1298
01:17:01,400 --> 01:17:03,670
"أود أن أشكر..."

1299
01:17:03,700 --> 01:17:06,880
"جميع الطاقم الطبي الآخر أيضًا."

1300
01:17:06,910 --> 01:17:09,860
ها أنت ذا. "طبية أخرى
الموظفين بما في ذلك أوم جاي إيل."

1301
01:17:13,460 --> 01:17:17,060
حتى أنني غسلت شعري لأخذه
الصورة وتحميلها على وسائل التواصل الاجتماعي.

1302
01:17:17,090 --> 01:17:19,440
- هذا عظيم.
- لماذا؟

1303
01:17:19,460 --> 01:17:23,610
اليوم هو يوم تصوير OB-GYN.
الصورة الجماعية السنوية.

1304
01:17:23,630 --> 01:17:25,350
رائع.

1305
01:17:25,370 --> 01:17:27,320
واو، أنا أكره ذلك.

1306
01:17:36,860 --> 01:17:38,120
- مرحبا.
- مرحبا.

1307
01:17:38,150 --> 01:17:39,460
هل الجميع هنا؟

1308
01:17:39,480 --> 01:17:41,310
ينبغي أن يأتيوا.

1309
01:17:46,490 --> 01:17:48,730
أنت الطبيب في النهاية.

1310
01:17:49,830 --> 01:17:51,530
يي يونغ.

1311
01:17:51,620 --> 01:17:53,200
انه يدعو لك.

1312
01:17:53,540 --> 01:17:56,780
نعم. هل يمكنك النزول خطوة واحدة من فضلك؟

1313
01:17:58,250 --> 01:18:00,120
شكرا لك.

1314
01:18:01,380 --> 01:18:05,110
لماذا نأخذ هذا في مايو بدلا من مارس؟

1315
01:18:05,130 --> 01:18:09,380
لإعطاء الوقت لأولئك الذين قد يكون لديهم
استسلم أو انسحب أو هرب.

1316
01:18:10,600 --> 01:18:12,120
{\an8}سيكون الأمر محرجًا لكليهما...

1317
01:18:12,140 --> 01:18:15,100
أولئك الذين غادروا، وأولئك الذين غادروا
بقي، إذا كانوا في الصورة.

1318
01:18:15,120 --> 01:18:16,600
لا يمكنك شطب وجوههم.

1319
01:18:16,620 --> 01:18:18,500
لماذا لا يوجد قسم أمراض النساء هنا؟

1320
01:18:18,520 --> 01:18:20,920
لديهم مؤتمر
مع GS التي لم تنتهي بعد.

1321
01:18:20,940 --> 01:18:23,040
يجب أن يكونوا هنا خلال خمس دقائق.

1322
01:18:23,070 --> 01:18:26,380
إذًا هل يمكنك التقاط صورة لنا فقط أولاً؟

1323
01:18:26,410 --> 01:18:28,380
سوف تأخذ طب التوليد واحدة أولاً.

1324
01:18:28,410 --> 01:18:30,650
هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟

1325
01:18:30,910 --> 01:18:33,810
سيدي، يرجى التقاط صورة واحدة لنا فقط أولا.

1326
01:18:33,830 --> 01:18:36,180
نعم سيدتي. حسنًا إذن.

1327
01:18:36,210 --> 01:18:38,910
هل جميع سكاننا هنا؟

1328
01:18:39,000 --> 01:18:40,440
أين كو دو وون؟

1329
01:18:40,460 --> 01:18:41,810
أنا لا أرى رئيس المقيمين.

1330
01:18:41,830 --> 01:18:44,700
أنا قادم! نحن جميعا هنا.

1331
01:18:45,050 --> 01:18:46,620
اعذرني.

1332
01:18:47,010 --> 01:18:48,950
- هل الجميع هنا؟
- نعم.

1333
01:18:48,970 --> 01:18:50,570
حسنًا، سأأخذه الآن.

1334
01:18:50,600 --> 01:18:53,490
قل "الكيمتشي" عند العد لثلاثة.

1335
01:18:53,520 --> 01:18:55,740
بدلاً من "الكيمتشي"،

1336
01:18:55,770 --> 01:18:58,370
أود أن أقترح أن نقول "واه-واه".

1337
01:18:58,400 --> 01:19:00,260
ماذا يقول؟

1338
01:19:02,630 --> 01:19:04,170
أحبها.

1339
01:19:04,690 --> 01:19:06,980
دعنا نقول "واه واه".

1340
01:19:07,610 --> 01:19:10,440
{\an8}تأكد من قول ذلك. سوف أشاهد.

1341
01:19:10,490 --> 01:19:12,360
لا أعتقد أنني أستطيع.

1342
01:19:13,140 --> 01:19:15,000
لدي شيء آخر في الاعتبار.

1343
01:19:15,020 --> 01:19:19,020
من فضلك قل "واه واه" عند العد لثلاثة.

1344
01:19:19,040 --> 01:19:22,190
واحد اثنين ثلاثة!

1345
01:19:22,210 --> 01:19:26,250
واه واه!

1346
01:20:45,000 --> 01:20:48,710
{\an8}{\i1}{\candHFFFF
مون تاي يو وها يون كيونغ{\c}{\i0}

1347
01:20:49,300 --> 01:20:52,650
{\an8}{\i1}{\candHFFFF

1348
01:20:52,680 --> 01:20:54,610
{\i1}طرق، طرق. سمعت الخبر.{\i0}

1349
01:20:54,640 --> 01:20:57,070
{\i1}أنك تتمتع بنفس ذوقي.{\i0}

1350
01:20:57,100 --> 01:20:58,120
{\i1}هل يرى أي شخص في المستشفى؟{\i0}

1351
01:20:58,140 --> 01:20:59,160
{\i1}أوه يي يونغ.{\i0}

1352
01:20:59,180 --> 01:21:01,490
{\i1}هل قال أحد أنه مهتم به؟{\i0}

1353
01:21:01,520 --> 01:21:03,250
{\i1}وأنا أيضًا. أنا أحبهم كثيرًا.{\i0}

1354
01:21:03,270 --> 01:21:05,120
{\i1}هل أنت سعيد حقًا؟{\i0}

1355
01:21:05,150 --> 01:21:06,330
{\an8}{\i1}كيف لا أكون كذلك؟ نحن نأكل معًا.{\i0}

1356
01:21:06,360 --> 01:21:07,630
{\an8}{\i1}هناك شخص واحد.{\i0}

1357
01:21:07,650 --> 01:21:09,250
{\an8}{\i1}من هو؟{\i0}

1358
01:21:09,280 --> 01:21:11,500
{\an8}{\i1}لماذا لا تجرب ذلك يا يي يونغ؟{\i0}

1359
01:21:11,530 --> 01:21:12,920
{\an8}{\i1}هذا غير عادل على الإطلاق.{\i0}

1360
01:21:12,950 --> 01:21:15,630
{\an8}{\i1}لماذا نمنح هذه الفرصة لـ
شخص يريد الاستقالة؟{\i0}

1361
01:21:15,660 --> 01:21:17,550
{\an8}{\i1}يا لها من مضيعة للفرص.{\i0}

1362
01:21:17,580 --> 01:21:19,100
{\an8}{\i1}لا أستطيع القيام بذلك بمفردي.{\i0}

1363
01:21:19,120 --> 01:21:21,140
{\an8}{\i1}لقد فقدت يي يونغ الاهتمام بالتأكيد.{\i0}

1364
01:21:21,160 --> 01:21:23,520
{\an8}{\i1}لن يدع البروفيسور سيو هذا يمر.{\i0}

1365
01:21:23,540 --> 01:21:26,980
{\an8}{\i1}إذن من سيساعد البروفيسور سيو في الجراحة؟{\i0}

1366
01:21:27,000 --> 01:21:28,230
{\an8}{\i1}هل يجب أن أذهب؟{\i0}

1367
01:21:28,250 --> 01:21:30,250
{\an8}{\i1}نحن أصدقاء، لذا يرجى تفهم الأمر.{\i0}

1368
01:21:30,550 --> 01:21:32,870
{\an8}{\i1}لماذا أكوّن صداقات عندما سأستقيل قريبًا؟{\i0}

1369
01:21:35,220 --> 01:21:36,780
{\an8}{\i1}أنا آسف.{\i0}

1370
01:21:36,800 --> 01:21:39,410
{\an8}{\i1}سواء كان بإمكاننا القيام بذلك أم لا
ليس من حقنا أن نقرر.{\i0}

1371
01:21:39,430 --> 01:21:43,240
{\an8}{\i1}إذا كان الأمر يتعلق بالأم وطفلها، فإننا نقوم بذلك.{\i0}

1372
01:21:43,270 --> 01:21:46,160
{\an8}{\i1}آمل أن يكون وزن الطفل جيدًا
ما لا يقل عن 6 جنيهات عند الولادة.{\i0}

1373
01:21:46,190 --> 01:21:48,040
{\an8}{\i1}من فضلك أنقذ طفلي يا دكتور.{\i0}

1374
01:21:48,060 --> 01:21:50,130
{\an8}{\i1}من فضلك. دعني أقابل طفلي.{\i0}

1375
01:21:50,150 --> 01:21:54,730
{\an8}{\i1}هناك رمز غش أستخدمه
عندما أكون خائفًا ومرعوبًا.{\i0}


